pulse lyrics

Jan 25, 2009 15:16

hi there everyone.

long time lurker, first time poster, so please be nice.

since i recently had some time i finished making the pulse lyrics readable/sing-along-able.
and because i love the song so much the lyrics for yaiba, too. 
i thought i´d share, just in case  anyone is too lazy/doesn´t read japanese. 
(i don´t do lyric translations because they´re basically poetry. too big for me.)

i also wanted to ask whether someone was smart enough to rip the videos in this post before they were taken down.
i´m looking for yamada and tsuji ayano singing together (all three songs). video or mp3 rip would be perfect if anyone was willing to share... thanks.

if you find anything wrong, please let me know.

1. sekai wo ute

toppu ga fuite kattou ga kudake chitta 
zatto wo nukete senjou he maimodotta 
sorezore no hibi ga tatakau imi da
nigedasu hodo yowakunaisa kobushi wo nigiru

shunkan fuu soku wa taifu wo koete itta
joushoukiryuu ni nokkatte maiagatta 
doko made mo tobe yo omou ga mama ni 
jiyuu wo ubaitore tomo ni yoake wo mezasu

kodoku wo abaku hikari sono saizensen wo yuke
mitsumeru manazashi wa massugu ni sekai wo ute

okubyouumono ga ore no koto wo yonda
yami no naka de kubinekko wo tsukanda 
ketobashite odore sono bourei wo 
shiraketa share koube kaze ni fukare kieteku

inochi wo kakete mitai shinjirubeki omoi ni 
kure yuku daidai no gyakkou wo kirisaiteku

okubyouumono wa kako wo daite shinda 
kakugo kimete umare kaware konya
ikite yuku koto wo akirameru nara 
keibetsu shite okure dou ka ai suru hito yo

kodoku wo abaku hikari sono saizensen wo yuke
mitsumeru manazashi wa massugu ni sekai wo ute

kokoro ga seikai darou itsuka wa waraeru darou
hatenaki akusenkutou no michi tsuzuite yuku

kao wo agete sekai wo ute

2. freude

saihate no senjou ni tooboe ga hibiku 
semari kuru chiheisen ugomeku hagane no oto

furimukeba nijimu sora chi no ame ni somaru 
kobiritsuku nouri ni wa sekai heiwa no sanka

hitori takuto furu akai namida no maesutoro

oshiyoseru amata mono guren no dogou
noumiso wo kakenukeru kanki no shirabe 
irimajiru eikou ni mi wo fuseta mama
kuchiki hateta baiorin kyouki no furoide

fumi ni jitta yume no ato maiagaru hi no ko 
toki no kazefuki susabi subete moyashi tsukusu

kurikaeshi kiba wo muku nikushimi no oka
dare no tame ni nani no tame azawarau tsuki 
arishi hi no senritsu ni haruka naru sora 
taema nai senritsu ni unmei wo shiru

sakebi tsuzuke 
zetsubou no kairaku ni merikomu namari 
dare mo inai 
kuchiki hateta baiorin kyouki no furoide

3. kakusei

kuroi tsubasa hiroge habataku karasu ga yoru wo tsugeru 
akai te-ruraito nagareru keshiki ga nichinde yuku

onaji sora no shita kimi wo sagashiteta

shiroi tsubasa nande iranai bokura wa tenshi janai 
kitto kono senaka wa daijina dare ka wo mamoru tame ni

kieta houkiboshi koe ga kikoeru yo

bokura wa itsu datte hitori janai koko ni iru yo 
mirai ga donna tookute mo 
sekai ga mezameru ano yoake ni te wo nobasu yo 
afureru hontou no omoi kasanete

ai wo shiranu mama kaze ni fukareteta 
sabita juujika wa nani mo kataranai 
kodou myaku wo utsu bokura mezameteku 
hibikidasu mune no oku made

bokura wa itsu datte hitori janai koko ni iru yo 
mirai ga donna tookute mo 
sekai ga mezameru ano yoake ni te wo nobasu yo 
afureru hontou no omoi

ikirutte shinu natte iu mae ni anata ga hitsuyou datte 
dakishimete okure tsuyoku 
hitori janai nara yami no naka wo hashiridaseru 
bokura wa nando demo tsunagatte yuku

ima kanashimi wo koete yuke

4. sazameku highway

afuredasu hito gomi no naka de 
ugokenai boku wa ugokanai 
miagete wa akubi kami koroshi 
aoi sora tada sora wa aoi

kako no jibun iru yo eskare-ta- no ue boku ni temaneki shiteru

taimumashi-n de hate shinai mirai he 
bokura wa shinde kagirinai souzou no sekai de

terebi dewa masui wo kirashita 
doubutsu ga nani ka tsutaeteru 
narete yuku kono machi no rizumu 
hanareteku hajimete no kioku

tsunagaru koto wa nai yo tokumei kibou no kage doko made mo tsuite kuru

sazameku haiwe-i zetsubou wo tokashite 
wazukana ai de kagirinai souzou wo egaite

seigyo funouna yokubou sameta furishita honnou boku wo sagashite iru yo

taimumashi-n de hate shinai mirai he 
bokura wa shinde demo mada shine nakute

sazameku haiwe-i zetsubou wo tokashite 
wazukana ai de kagirinai souzou wo egaite

5. kagami

kagami no nai sekai ja kitto bokutachi wa 
jibun wo koroshite shimau yo
kagami no nai sekai de anata wa hitoribocchi
jibun wo koroshite dare to meguri au

asahi no sasu kouen koboreru kibou ni 
kuranda ko no me tojite 
akari no nai sekai wo muchuu de kakematta 
kioku no uragami wo ima kanjiteru

kizudarake no otoko no ko mama no te wo nigiru onna no ko 
otona ni natte dare ka wo auseru toki made yoru wo koetsuzukeru no sa

deai wa michi he no tabi 
sono tobira wo aketa toki ni kono me ni nani ga utsuru darou

kagami no nai sekai ja kitto bokutachi wa 
jibun wo koroshite shimau yo 
kazari no nai mama de itami wo osorenaide 
itsu made mo sono hi wo mamoritsuzukete

kussetsu shita kokoro ni wa kimagurena tenshi to akuma 
doko ni itemo waraenai koto bakari da yo dakedo taiyou wa terasu no sa

deai wa michi he no tabi 
sono tobira wo aketa toki ni boku janai boku ga ite

suteki na hibi he no tabi 
sono tobira wo aketa toki ni anata ga waratte kuretara

6. byakuya

kimi ni sayonara wo tsugete ore wa harete jiyuu ni natta 
shibararete iyan ni natte sunabokori tsuba wo haita

saraba saraba kimi yo saraba ore no moto satta hito yo nakanaide
hareyo hareyo kyou mo hare yo mabushisugiru taiyou sae ubaezuni

kyoukai no kane ga hibiite shiawasena yatsura ga dete kita
ore wa kuroneko ni natte mori no oku he mayoikonda

saraba saraba kimi yo saraba ore no moto satta hito yo nakanaide
hareyo hareyo kyou mo hare yo mirukuiro no sora no shita de eien ni

yoru ga konakereba dare ga ai wo kataru darou 
yoru ga koishikute ore wa me wo tsubusu darou 
kami wa shiranu furisa byakuya byakuya
mune ga koware sousa byakuya byakuya

kitto ki no mayoi akuma no sasayakisa
futari barabara barabara barabara barabara natte itta tatta kyoubyou de

kimi no omoihitori kiride nando kono te yokoshite ta darou setsunakute
kitsuku kitsuku akai ito de ore no subete shibatte kure mou ichido

yoru ga konakereba dare ga ai wo kataru darou 
yoru ga koishikute ore wa me wo tsubusu darou
yoru ga konakereba yume ha hai ni kawaru darou 
yoru ga koishikute ki kara bita kyouketsuki

kami ha shiranu furisa byakuya byakuya
mune ga kowaresousa byakuya byakuya

7. hotaru

hoshi yo tsuki no shizuku yo
dare no michi wo terasu no darou 
kaze yo mori yo inochi yo 
kodoku sae mo tsutsumu no darou

muchuu de oi kageta kasukana sono hikari 
ginga ni todokisouna sora no shita de

harisakeru yoru no naka wo oretachi wa hashiridasu 
iki basho wo sagashinagara samayoutta hotaru no youni ima

kumo ga sora wo ubatte 
yasashi sugiru ame wo furasu 
kakou no kizu ya namida wo 
iyashinagara keshisatte yuku

hakanaku yurashiteru chiisana sono karada 
nomarete shimaisouna yami no naka de

kakenukeru hibi no naka ni omoide no hana ga chiru
sabishisa wo kagaeta mama betsubetsu no tabiji wo aruku ima

toozagaru semishigure kaze ni kieta natsu no kaori

harisakeru yoru no naka wo oretachi wa hashiridasu 
iki basho wo sagashinagara doko made mo iku no darou

kakenukeru hibi no naka ni omoide no hana ga chiru
sabishisa wo kagaeta mama betsubetsu no michi wo yuku

kokoro ni natta hitotsu kienai keshiki ga aru 
mayotta sono toki ni wa itsu demo omoidashite kure

8. gladiator

mayoikonda sabaku no hate ikiru imi wo naku shita mama
nigiri shimeta tsurugi wa tada hitotsu no hokori datta

yoru ni nijimu tsumi no ato

moeru seimei no hana 
yureru shodou no mama 
dagiru enaji- 
sou inochi wa tashika ni mirai wo nozonda

kono sekai wa sajin no naka tatakau hi ni owari wa nai 
furi kazashita tsurugi wa oto mo tatezu kuzure satta

yoru ni tareru kumo no ito

sakebu yokubou sae mo 
kieru seijaku no yami 
hibiku tamashi
sou inochi wa kazukani kokyuu wo tsuzuketa

sasori no shigai keri tobasu 
kasunda shikai harete yuku

sora ni utsuru kage anata no kao 
ikiru imi ga ima afuredasu yo

tooku chihei no kanata
terasu taiyou no shita
arukidashita
kono daichi wo tsuyoku funde

moeru seimei no hana
yureru shodou no mama 
tagiru enaji- 
saa inochi ga shimeishita ikiru basho meizashi

9. ningen

ningen wa kanashii 
ningen wa hakanai 
ningen wa minikui
ningen wa kirei da na

umare ochita koto ga yuuzai da toshite mo inochi wo dakishimetai
hito to hito no aida sono ni aru bani ka ga bokura wo asu he to tsunagu no?

Ningen wa kowareta
Ningen wa kowareta
Ningen wa kowareta
Ningen wa kirei da na

Kimi ni furetetai yo dake do furerarenai sekai wa harisaketeku 
Kimi wo kami to yobu yo kimi wo ai to yoku yo sukui no uta wa kikoenai

Chikyuu saigo no hi ni saita wasurena kusa sabaki no kane ga hibiku
Kubitsuritai no ue umare ikita hibi wo itoshiku omoeru kana?

Ningen...

10. wana

zetsubou wa amai wana tozasareta sono tobira 
kokoro ga senjou da kara dare ni mo sukuenai

zenmai no shinzou ga unmei ni ayatsurare
puriki no heitaitachi wa satsukiri wo hajimeru

inochi sae mo moteasobu no ka kowarekaketa otogi no kuni de 
mune no oku ni hashiru itami wo dou ka zutto wasurenu mama de

yokubou wa doku ringo te ni ireta mono wa nani? 
Mirai no kodomotachi he to nokoseru mono wa nani?

Ai wo shirazu yureru yuri kago moetsukiteku nemuri no mori de 
tomo ni ikiru yorokobi sae mo kiete shimau tooku

Yasashisa wo shinji subete wo yurushite 
Itsukushimu youni tada wakachi atte wakari atte

inochi sae mo moteasobu no ka kowarekaketa otogi no kuni de 
mune no oku ni hashiru itami wo dou ka zutto wasurenu mama de

Ai wo shirazu yureru yuri kago naze bokura wa umareta no darou 
Haruka kanata inori no youna komoriuta ga hibiku

Yasashisa wo shinji subete wo yurushite 
Itsukushimu youni tada wakachi atte wakari atte

11. umare yuku hikari

nani wo hanasou mada minu kimi he boku ga mite kita kanashimi no hate 
kizutsukeatte ubaiau koto boku ga shite kita ima made no koto

sono me somukenaide sagishitsuzukete kure 
utsukushii iki kata wo ima

nakinagara bokura umarete kita 
aishiau koto wo shiru tame ni 
yasashisa wa kitto yowasa janai 
kurayami wo terasu terashidasu hikari

itami no ame ga furi tsuzuiteru dakishimete ita nijinda tegami

umare kawaru toki wa kimi no moto he yuku yo
odayakana hi tamari no naka de

meguriau bokura yoru wo koete 
shinjiau koto wo shiru tame ni 
hitotsu dake kitto mitsukedaseru 
hoshikuzu no naka de yurete iru inori

kono daichi ni kantte yuku tamashitachi ima 
haruka kanata he inochi no kawa ga nagare tsuzukete yuku yo

nakinagara bokura umarete kita 
aishiau koto wo shiru tame ni 
hate shinai toki wo kasasnete kita 
yurushiau koto wo shiru tame ni

itsu no hi ka kitto mitsukedaseru 
kurayami wo terasu terashidasu hikari

yaiba

tachi agare
shindemo yuzurenai mono ga aru 
furimukuna 
ushiro ni michi wa nai tsuki susume

kodokuna utagoe ga yamiyo ni hibiku toki 
yaiba ni utsuru no wa pokkari to ukabu tsuki
kyousei wo haru mune ni fuku no wa tsumujikaze
inochi wo harunaraba nani ka ga kawaru no darou

kanashimi ni furu ame ni otoko wa tada nureru

izasaraba
namida wa nugu wazuni hashiridasu 
izasaraba
sakura no hanafubuki kaze ni chiru

hibana ga chiru hodo ni kokoro wo butsuke au 
itami wo shiru koto wo yasashisa to yobu no darou

makerarenu tatakai ni otoko no chi wa tagiru

toki hanate
sekai de data hitotsu sono yaiba
toki sumase 
shobu wa isshun no inabikari

tachi agare
shindemo yuzurenai mono ga aru 
furimukuna 
ushiro ni michi wa nai tsuki susume

iza yukou 
shinjita koto no michi wo doko made mo
iza yukou
kono inochi aru kagiri

• lyrics and translations

Previous post Next post
Up