Методы Барби, или почему вредно соревноваться с пластмассовыми женщинами
Ciao!
Ну, во-первых, nice to meet you! Очень здорово было написать в Один мой день и познакомиться со всеми вами, дорогие новые читатели! Надеюсь, что мы будем много общаться. У Англомании есть копия в Blogger и кнопка "подписаться на обновления по email".
А еще - группа в контакте и Facebook. Присоединяйтесь!
Я регулярно переписываюсь с девочками в спорт-группе Трейси Андерсон в Facebook. Это такое большое собрание, и мне повезло уже потому, что я там единственная русская - в основном мы общаемся с американками. Темы у нас самые что ни на есть тривиальные: тренировки, мальчики и еда.
Ну так вот. Недавно мы бурно обсуждали вот эту картинку:
Когда я родилась и мне исполнился год, откуда-то изподполы мне подарили самую первую Барби. Это была, конечно, не настоящая Барби - а просто достаточно грубоватая подделка. Если честно, кукла была страшная, как смертный грех. Она порядком меня напугала.
Я тут же раскрасила ей лицо красной ручкой и положила куда подальше в шкаф.
Дальше были девяностые, и ни о каких Барби я даже и не помышляла. Во-первых, меня напугала первая кукла, а во-вторых, я помню, как Барби стоили по 700 рублей - а зарплата у людей тогда была 2000 в месяц (а проезд на маршрутке был 2 рубля, можете вспомнить это время?!).
Когда мне было 12, мне привезли в подарок из Америки мою первую - и последнюю - настоящую Барби-принцессу. Она также была в немилости.
Зато я очень хорошо помню, как приходила в гости к другим девочкам и у них были горы голых пластмассовых барбител в коробках.
Разговор у нас с девочками-американками вышел примерно такой: вот мы выросли на таком идеале красоты, который не существует в жизни.
Как бы изменилось наше представление о красоте, если бы вместо первой худой куклы у нас перед глазами были симпатичные и спортивные красавицы?
Может быть, тогда и спорт бы перестал быть скучной тягомотиной, и таблетки для похудения пользовались бы меньшим спросом.
(Барби без косметики и Барби в боевой раскраске)
Все вы хотите знать, с какой стати препод по английскому вам рассказывает про пластмассовую куклу? Еще немножко, сейчас уже скоро))
Барби = стандарт красоты, придуманный не нами, а женщиной, увидевшей резиновую куклу в магазине для взрослых.
Барби = ошибочный стандарт.
Ошибочные стандарты относятся не только к красоте, но и к английскому. Я спрашиваю людей: "что значит выучить английский?" и слышу в ответ общие фразы "это значит свободно говорить, понимать, читать..." Ошибочный стандарт - завышенные требования, идеализированное представление о том, что значит владеть иностранным языком.
Но что значит свободно? Ведь всегда найдется ситуация, в которой говорить свободно не получится, как бы хорошо вы ни знали иностранный язык.
Я предлагаю новые вопросы:
Когда я почувствую, что я уже хорошо владею языком?
Что лично мне нужно сделать сегодня, чтобы практиковать свой английский язык?
Думаю, что нужно говорить за себя лично: чем более личные причины лежат в основе мотивации, тем быстрее вы начнете говорить язык!
Причем тут главное отбросить ошибочный стандарт типа "я плохо говорю до тех, пока не смогу понимать 100% речи, свободно владеть всеми временами, знать все правила, предлоги, фразовые глаголы". Потому что такой момент НИКОГДА не наступит. Не нужно пытаться стать Барби для того, чтобы отлично выглядеть и прекрасно себя чувствовать.
Есть очень красивые девушки, которые продолжают страдать от того, что они никогда не достигнут общепринятого идеала красоты - и точно так же я вижу десятки людей, достаточно хорошо владеющих языком, чтобы говорить. И вместе с этим они повторяют: "нет, я ничего не помню, не знаю, и вообще, хочу говорить, как Иван Иванович на моей работе". А Иван Иванович говорит быстро и уверенно - правда, правил и грамматики знает он гораздо меньше, чем те, кто молчат и боятся начать.
Главное - создать свой собственный стандарт языка. И тогда вы сможете понять, как лично вы должны учиться, чтобы ему соответствовать.
Вот мой личный стандарт:
Я владею языком тогда, когда я знаю
1) базовые грамматические правила
2) около 1000 слов
3) могу общаться с носителями языка и хотя бы чуть-чуть понимаю, о чем они говорят.
Легко ли достичь такого стандарта в языке? Да конечно!
Именно облегченный вариант моего стандарта вдохновляет меня, чтобы учить язык дальше.
А какой стандарт у вас?
Ну, во-первых, nice to meet you! Очень здорово было написать в Один мой день и познакомиться со всеми вами, дорогие новые читатели! Надеюсь, что мы будем много общаться. У Англомании есть копия в Blogger и кнопка "подписаться на обновления по email".
А еще - группа в контакте и Facebook. Присоединяйтесь!
Я регулярно переписываюсь с девочками в спорт-группе Трейси Андерсон в Facebook. Это такое большое собрание, и мне повезло уже потому, что я там единственная русская - в основном мы общаемся с американками. Темы у нас самые что ни на есть тривиальные: тренировки, мальчики и еда.
Ну так вот. Недавно мы бурно обсуждали вот эту картинку:
Когда я родилась и мне исполнился год, откуда-то изподполы мне подарили самую первую Барби. Это была, конечно, не настоящая Барби - а просто достаточно грубоватая подделка. Если честно, кукла была страшная, как смертный грех. Она порядком меня напугала.
Я тут же раскрасила ей лицо красной ручкой и положила куда подальше в шкаф.
Дальше были девяностые, и ни о каких Барби я даже и не помышляла. Во-первых, меня напугала первая кукла, а во-вторых, я помню, как Барби стоили по 700 рублей - а зарплата у людей тогда была 2000 в месяц (а проезд на маршрутке был 2 рубля, можете вспомнить это время?!).
Когда мне было 12, мне привезли в подарок из Америки мою первую - и последнюю - настоящую Барби-принцессу. Она также была в немилости.
Зато я очень хорошо помню, как приходила в гости к другим девочкам и у них были горы голых пластмассовых барбител в коробках.
Разговор у нас с девочками-американками вышел примерно такой: вот мы выросли на таком идеале красоты, который не существует в жизни.
Как бы изменилось наше представление о красоте, если бы вместо первой худой куклы у нас перед глазами были симпатичные и спортивные красавицы?
Может быть, тогда и спорт бы перестал быть скучной тягомотиной, и таблетки для похудения пользовались бы меньшим спросом.
(Барби без косметики и Барби в боевой раскраске)
Все вы хотите знать, с какой стати препод по английскому вам рассказывает про пластмассовую куклу? Еще немножко, сейчас уже скоро))
Барби = стандарт красоты, придуманный не нами, а женщиной, увидевшей резиновую куклу в магазине для взрослых.
Барби = ошибочный стандарт.
Ошибочные стандарты относятся не только к красоте, но и к английскому. Я спрашиваю людей: "что значит выучить английский?" и слышу в ответ общие фразы "это значит свободно говорить, понимать, читать..." Ошибочный стандарт - завышенные требования, идеализированное представление о том, что значит владеть иностранным языком.
Но что значит свободно? Ведь всегда найдется ситуация, в которой говорить свободно не получится, как бы хорошо вы ни знали иностранный язык.
Я предлагаю новые вопросы:
Когда я почувствую, что я уже хорошо владею языком?
Что лично мне нужно сделать сегодня, чтобы практиковать свой английский язык?
Думаю, что нужно говорить за себя лично: чем более личные причины лежат в основе мотивации, тем быстрее вы начнете говорить язык!
Причем тут главное отбросить ошибочный стандарт типа "я плохо говорю до тех, пока не смогу понимать 100% речи, свободно владеть всеми временами, знать все правила, предлоги, фразовые глаголы". Потому что такой момент НИКОГДА не наступит. Не нужно пытаться стать Барби для того, чтобы отлично выглядеть и прекрасно себя чувствовать.
Есть очень красивые девушки, которые продолжают страдать от того, что они никогда не достигнут общепринятого идеала красоты - и точно так же я вижу десятки людей, достаточно хорошо владеющих языком, чтобы говорить. И вместе с этим они повторяют: "нет, я ничего не помню, не знаю, и вообще, хочу говорить, как Иван Иванович на моей работе". А Иван Иванович говорит быстро и уверенно - правда, правил и грамматики знает он гораздо меньше, чем те, кто молчат и боятся начать.
Главное - создать свой собственный стандарт языка. И тогда вы сможете понять, как лично вы должны учиться, чтобы ему соответствовать.
Вот мой личный стандарт:
Я владею языком тогда, когда я знаю
1) базовые грамматические правила
2) около 1000 слов
3) могу общаться с носителями языка и хотя бы чуть-чуть понимаю, о чем они говорят.
Легко ли достичь такого стандарта в языке? Да конечно!
Именно облегченный вариант моего стандарта вдохновляет меня, чтобы учить язык дальше.
А какой стандарт у вас?