(no subject)
You can ignore this, too, if you want. :X
A Perfect Circle
Passive
Wake up (can't you) and face me (come on now),
Don’t play dead (don't play dead)
Cause maybe (because maybe)
Someday I’ll (someday I'll) walk away and say, “You fucking disappoint me!”
Maybe you’re better off this way
3 Libras
I threw you the obvious
and you flew with it on your back
a name
in your recollection
down among a million same
difficult not to feel a little bit
disappointed and passed over
when I look right through
I see you naked and oblivious
and you don't see me
but I threw you the obvious
just to see if there's more behind the
eyes of a fallen angel
eyes of a tragedy
here I am expecting just a little bit
too much from the wounded
but I see, see through it all
see through
see you
'cause I threw you the obvious
to see what occurs behind the
eyes of a fallen angel
eyes of a tragedy
Counting Bodies Like Sheep to the Rhythym of the War Drums
Don't fret precious I'm here, step away from the window
Go back to sleep
Safe from pain and truth and choice and other poison devils,
See, they don't give a fuck about you, like I do.
Count the bodies like sheep
Count the bodies like sheep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
The Noose
Recall the deeds as if
They're all someone else's
Atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you to the ground
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead
With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down
Your halo slipping down
Your halo slipping down [repeated]
Your halo slipping down to choke you now
Aimee Mann
The Moth
the moth don't care if the flame is real
cuz flame and moth got a sweetheart deal
and nothing fuels a good flirtation
like need and anger and desperation
no the moth don't care if the flame is real
no the moth don't care if the flame is real
Asian Kung-Fu Generation
all translations from mognet.net.
Loop & Loop
The terrible rain submerges the door that slips away
It echoes in the bottom of my permeated heart
Undependable tomorrow's fleeting memory
Is also a white shadow cut off from a small light
After all, even this stabbed, knocked about, blotted out you of today
Will ultimately end and start
This gathered-up weak magic
Denpatou
That day that I lost everything
I kicked down the door and flew away
The electro-magnetic wave tower that stood atop a hill
Memories of that day overflow
That's right, I'll ascertain myself more of my voice, with words
My heart that seems to stop touches the atmosphere, and disappears into eternity
That's right, I'll ascertain myself more of your voice, with words
Your heart that I can hear touches the atmosphere, and reaches me
That's right
What about you?
Mugen Glider
The shade from that day that I won't answer
I understand uncertainy, a little
A voice cuts in
My heart was shoved
In a little crack in my crammed bags
Unfolding it, I re-read it
I can't return to the shade from that day
I understood it, a little
A voice cuts in
My dreams too were shoved
In a little crack in my crammed bags
Unfolding them, I re-read them
It's painful, the pain has already broken the illusion of our hopes and dreams
On the line between reality and ideals
It hurts, the pain has already brought to mind traces from the corners of our hearts
Of the reality we took on on that day
The sensation that I've honed
We fly, feeling you more, feeling me more
I spread both wings
Feeling the wind more, feeling my hopes more
I want to flap my wings a little, glider
ReWrite
I want to spit out these grated feelings
Because there's no other proof of my existence
My future, that I should have grasped ahold of
Is contradicted with "dignity" and "freedom"
I want to erase the distorted afterimage
I see that my limits are over there
In the window to me, who is overly self-conscious
There are no dates on last year's calendar
Erase, and rewrite
This worthless mega-illusion
Ressurecting
The unforgettable feeling of living
Rewrite
This meaningless imagination
The moving force behind creating you
Give it all of your body and soul
I mourn after cutting my sprouted feelings
I cry after realizing that I'm just mediocre
My rotted heart
A filthy lie
Assemblage 23
Ground
Be still
Though chaos rains around you now
Only so much rain can fall at once
Breathe in
And let the air envelope you
And slow but sure, serenity will come
Close your eyes
Try to breathe
Feel the ground beneath your feet
It's still there
The world still turns around
Stand up
Though circumstance has knocked you down
There is nothing gained by staying within it's reach
Let the Wind Erase Me
Attenuate the light of day
So I can see the lines and details
And not the hazy, plastic blur
That floods my eyes till I can't see
Let the wind erase me
Like the memory of a kiss
Let these waters take me
Away from all of this
I long for anonymity
To wipe the features from my face
One single moment of escape
Then I can wake myself again
Let Me Be Your Armor
Let me be your armor
Let me be your shield
Let me take away the pain you feel (your armor)
Let me be the light
That guides your way through darkest night
Let me be your armor.
Let me take the blows
That were meant for you
Let me help you the trials
You're going through
Let me keep you safe
From the world outside
Let me wipe away the tears
That fill your eyes
Disappoint
And so I ask
For one more chance
To understand
This senseless circumstance
Help me to see
This through your eyes
The reasons I've been trying
To surmise
Though you are gone
I am still your son
And while your pain is over
Mine has just begun
Avenged Sevenfold
Beast and the Harlot
She's a dwelling place for demons.
She's a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings.
Fallen now is Babylon the Great.
Bat Country
He who makes a beast of himself
Gets rid of the pain of being a man
Beborn Beton
Another World
Don't you worry,
they won't find my body
I want you to know
I found peace in another world
Don't keep digging,
I want you to leave back
away from the place
where my ashes are buried
There is no sense in crying
Only liquid running from my eyes
And all the feelings I restrain
are the Remainders that survived
Hemoglobin
i keep counting centuries
like moments passing by
with my own eyes i have seen ages come
and leave the mortal stage
you know ive drained about a million men or more
but there was nothing like
the first two hundred times
i died before
Bloc Party
Banquet
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into my soul
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into my soul
She don't think straight
She's got such a dirty mind and it never ever stops
And you don't taste like her and you never ever will
And we don't read the papers, we don't read the news
Heaven's never enough, we will never be fooled
Brand New
The Quiet Things That No One Ever Knows
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
If today's the day it gets tired
Today's the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
Sic Transit Gloria...Glory Fades
Up the stairs: the station where
the act becomes the art of growing up
Okay I Believe You, but my Tommy Gun Don't
coordinate brain and mouth.
then ask me whats it like to have
myself so figured out.
i wish i knew..
The Boy Who Blocked His Own Shot
Call me a safe bet
I'm betting I'm not
CKY
cky will have their own post.
The Cruxshadows
Winterborn
And hide the signs of pain
With noble acts, the bravest souls
Endure the heart's remains
Discard regret, that in this debt
A better world is made
That children of a newer day might remember
And avoid our fate
The Cure
From the Edge of the Deep Green Sea
and so we watch the sun come up
from the edge of the deep green sea
and she listens like her head's on fire
like she wants to believe in me
so i try
put your hands in the sky
surrender
remember
we'll be here forever
and we'll never say goodbye...
Just Like Heaven
Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
"Why are you so far away?" she said
"Why won't you ever know that I'm in love with you?
That I'm in love with you?"
Death Cab for Cutie
Soul Meets Body
I cannot guess what we'll discover
We turn the dirt with our palms cupped like shovels
But I know our filthy hands can wash one another’s
And not one speck will remain
Someday You Will Be Loved
I cannot pretend that I felt any regret
Cause each broken heart will eventually mend
As the blood runs red down the needle and thread
Someday you will be loved
You'll be loved you'll be loved
Like you never have known
The memories of me
Will seem more like bad dreams
Just a series of blurs
Like I never occurred
Someday you will be loved
Brothers on a Hotel Bed
You may tire of me as our December sun is setting because I'm not who I used to be
No longer easy on the eyes but these wrinkles masterfully disguise
The youthful boy below who turned your way and saw
Something he was not looking for: both a beginning and an end
But now he lives inside someone he does not recognize
When he catches his reflection on accident
Iron & Wine
Jezebel
Who's seen jezebel
She was born to be the woman we could blame
Make me a beast half as brave and be the same
Who's seen jezebel
She was gone before i ever got to say
Lay here, my love, you're the only shape i pray to
Jezebel
The Killers
Mr Brightside
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr Brightside
Mew
mew will have their own post.
Modest Mouse
Float On
Alright already, we'll all float on.
No don't you worry. We'll all float on.
Nine Inch Nails
The Perfect Drug
I come along but I don't know where you're taking me
I shouldn't go but you're wrenching dragging shaking me
turn off the sun pull the stars from the sky
the more I give to you the more I die
and I want you
OLIVIA
Dress Me Up
Why aren't you giving me a chance
I have a way of my own
Why are you being so damn crude
Hey Look! You are a human being like me
Oh I, I might trip and fall
but it doesn't mean that I don't know how to stand tall
I, Don't look like her
but I am glad as hell I am, who I am
Don't Dress me Up I'm already dressed
Do you like my shoes?
Why are you turning away?
You haven't seen nothing yet
Panic! At the Disco
I Write Sins not Tragedies
The Postal Service
Such Great Heights
Radiohead
Idioteque
Street Spirit (Fade Out)
Just
Slipknot
My Plague
I'm just a bastard
But at least I admit it
Vermillion
She isn't real
I can't make her real
Smashing Pumpkins
Snow Patrol
Run
Social Distortion
Don't Drag Me Down
Stone Temple Pilots
VAST
VNV Nation
X-Japan
A Perfect Circle
Passive
Wake up (can't you) and face me (come on now),
Don’t play dead (don't play dead)
Cause maybe (because maybe)
Someday I’ll (someday I'll) walk away and say, “You fucking disappoint me!”
Maybe you’re better off this way
3 Libras
I threw you the obvious
and you flew with it on your back
a name
in your recollection
down among a million same
difficult not to feel a little bit
disappointed and passed over
when I look right through
I see you naked and oblivious
and you don't see me
but I threw you the obvious
just to see if there's more behind the
eyes of a fallen angel
eyes of a tragedy
here I am expecting just a little bit
too much from the wounded
but I see, see through it all
see through
see you
'cause I threw you the obvious
to see what occurs behind the
eyes of a fallen angel
eyes of a tragedy
Counting Bodies Like Sheep to the Rhythym of the War Drums
Don't fret precious I'm here, step away from the window
Go back to sleep
Safe from pain and truth and choice and other poison devils,
See, they don't give a fuck about you, like I do.
Count the bodies like sheep
Count the bodies like sheep
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
The Noose
Recall the deeds as if
They're all someone else's
Atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you to the ground
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead
With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down
Your halo slipping down
Your halo slipping down [repeated]
Your halo slipping down to choke you now
Aimee Mann
The Moth
the moth don't care if the flame is real
cuz flame and moth got a sweetheart deal
and nothing fuels a good flirtation
like need and anger and desperation
no the moth don't care if the flame is real
no the moth don't care if the flame is real
Asian Kung-Fu Generation
all translations from mognet.net.
Loop & Loop
The terrible rain submerges the door that slips away
It echoes in the bottom of my permeated heart
Undependable tomorrow's fleeting memory
Is also a white shadow cut off from a small light
After all, even this stabbed, knocked about, blotted out you of today
Will ultimately end and start
This gathered-up weak magic
Denpatou
That day that I lost everything
I kicked down the door and flew away
The electro-magnetic wave tower that stood atop a hill
Memories of that day overflow
That's right, I'll ascertain myself more of my voice, with words
My heart that seems to stop touches the atmosphere, and disappears into eternity
That's right, I'll ascertain myself more of your voice, with words
Your heart that I can hear touches the atmosphere, and reaches me
That's right
What about you?
Mugen Glider
The shade from that day that I won't answer
I understand uncertainy, a little
A voice cuts in
My heart was shoved
In a little crack in my crammed bags
Unfolding it, I re-read it
I can't return to the shade from that day
I understood it, a little
A voice cuts in
My dreams too were shoved
In a little crack in my crammed bags
Unfolding them, I re-read them
It's painful, the pain has already broken the illusion of our hopes and dreams
On the line between reality and ideals
It hurts, the pain has already brought to mind traces from the corners of our hearts
Of the reality we took on on that day
The sensation that I've honed
We fly, feeling you more, feeling me more
I spread both wings
Feeling the wind more, feeling my hopes more
I want to flap my wings a little, glider
ReWrite
I want to spit out these grated feelings
Because there's no other proof of my existence
My future, that I should have grasped ahold of
Is contradicted with "dignity" and "freedom"
I want to erase the distorted afterimage
I see that my limits are over there
In the window to me, who is overly self-conscious
There are no dates on last year's calendar
Erase, and rewrite
This worthless mega-illusion
Ressurecting
The unforgettable feeling of living
Rewrite
This meaningless imagination
The moving force behind creating you
Give it all of your body and soul
I mourn after cutting my sprouted feelings
I cry after realizing that I'm just mediocre
My rotted heart
A filthy lie
Assemblage 23
Ground
Be still
Though chaos rains around you now
Only so much rain can fall at once
Breathe in
And let the air envelope you
And slow but sure, serenity will come
Close your eyes
Try to breathe
Feel the ground beneath your feet
It's still there
The world still turns around
Stand up
Though circumstance has knocked you down
There is nothing gained by staying within it's reach
Let the Wind Erase Me
Attenuate the light of day
So I can see the lines and details
And not the hazy, plastic blur
That floods my eyes till I can't see
Let the wind erase me
Like the memory of a kiss
Let these waters take me
Away from all of this
I long for anonymity
To wipe the features from my face
One single moment of escape
Then I can wake myself again
Let Me Be Your Armor
Let me be your armor
Let me be your shield
Let me take away the pain you feel (your armor)
Let me be the light
That guides your way through darkest night
Let me be your armor.
Let me take the blows
That were meant for you
Let me help you the trials
You're going through
Let me keep you safe
From the world outside
Let me wipe away the tears
That fill your eyes
Disappoint
And so I ask
For one more chance
To understand
This senseless circumstance
Help me to see
This through your eyes
The reasons I've been trying
To surmise
Though you are gone
I am still your son
And while your pain is over
Mine has just begun
Avenged Sevenfold
Beast and the Harlot
She's a dwelling place for demons.
She's a cage for every unclean spirit,
every filthy bird and makes us drink the poisoned wine to fornicating with our kings.
Fallen now is Babylon the Great.
Bat Country
He who makes a beast of himself
Gets rid of the pain of being a man
Beborn Beton
Another World
Don't you worry,
they won't find my body
I want you to know
I found peace in another world
Don't keep digging,
I want you to leave back
away from the place
where my ashes are buried
There is no sense in crying
Only liquid running from my eyes
And all the feelings I restrain
are the Remainders that survived
Hemoglobin
i keep counting centuries
like moments passing by
with my own eyes i have seen ages come
and leave the mortal stage
you know ive drained about a million men or more
but there was nothing like
the first two hundred times
i died before
Bloc Party
Banquet
Turning away from the light
Becoming adult
Turning into my soul
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into my soul
She don't think straight
She's got such a dirty mind and it never ever stops
And you don't taste like her and you never ever will
And we don't read the papers, we don't read the news
Heaven's never enough, we will never be fooled
Brand New
The Quiet Things That No One Ever Knows
So keep the blood in your head
And keep your feet on the ground
If today's the day it gets tired
Today's the day we drop out
Gave up my body and bed
All for an empty hotel
Wasting words on lower cases and capitals
Sic Transit Gloria...Glory Fades
Up the stairs: the station where
the act becomes the art of growing up
Okay I Believe You, but my Tommy Gun Don't
coordinate brain and mouth.
then ask me whats it like to have
myself so figured out.
i wish i knew..
The Boy Who Blocked His Own Shot
Call me a safe bet
I'm betting I'm not
CKY
cky will have their own post.
The Cruxshadows
Winterborn
And hide the signs of pain
With noble acts, the bravest souls
Endure the heart's remains
Discard regret, that in this debt
A better world is made
That children of a newer day might remember
And avoid our fate
The Cure
From the Edge of the Deep Green Sea
and so we watch the sun come up
from the edge of the deep green sea
and she listens like her head's on fire
like she wants to believe in me
so i try
put your hands in the sky
surrender
remember
we'll be here forever
and we'll never say goodbye...
Just Like Heaven
Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
"Why are you so far away?" she said
"Why won't you ever know that I'm in love with you?
That I'm in love with you?"
Death Cab for Cutie
Soul Meets Body
I cannot guess what we'll discover
We turn the dirt with our palms cupped like shovels
But I know our filthy hands can wash one another’s
And not one speck will remain
Someday You Will Be Loved
I cannot pretend that I felt any regret
Cause each broken heart will eventually mend
As the blood runs red down the needle and thread
Someday you will be loved
You'll be loved you'll be loved
Like you never have known
The memories of me
Will seem more like bad dreams
Just a series of blurs
Like I never occurred
Someday you will be loved
Brothers on a Hotel Bed
You may tire of me as our December sun is setting because I'm not who I used to be
No longer easy on the eyes but these wrinkles masterfully disguise
The youthful boy below who turned your way and saw
Something he was not looking for: both a beginning and an end
But now he lives inside someone he does not recognize
When he catches his reflection on accident
Iron & Wine
Jezebel
Who's seen jezebel
She was born to be the woman we could blame
Make me a beast half as brave and be the same
Who's seen jezebel
She was gone before i ever got to say
Lay here, my love, you're the only shape i pray to
Jezebel
The Killers
Mr Brightside
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr Brightside
Mew
mew will have their own post.
Modest Mouse
Float On
Alright already, we'll all float on.
No don't you worry. We'll all float on.
Nine Inch Nails
The Perfect Drug
I come along but I don't know where you're taking me
I shouldn't go but you're wrenching dragging shaking me
turn off the sun pull the stars from the sky
the more I give to you the more I die
and I want you
OLIVIA
Dress Me Up
Why aren't you giving me a chance
I have a way of my own
Why are you being so damn crude
Hey Look! You are a human being like me
Oh I, I might trip and fall
but it doesn't mean that I don't know how to stand tall
I, Don't look like her
but I am glad as hell I am, who I am
Don't Dress me Up I'm already dressed
Do you like my shoes?
Why are you turning away?
You haven't seen nothing yet
Panic! At the Disco
I Write Sins not Tragedies
The Postal Service
Such Great Heights
Radiohead
Idioteque
Street Spirit (Fade Out)
Just
Slipknot
My Plague
I'm just a bastard
But at least I admit it
Vermillion
She isn't real
I can't make her real
Smashing Pumpkins
Snow Patrol
Run
Social Distortion
Don't Drag Me Down
Stone Temple Pilots
VAST
VNV Nation
X-Japan