Немного языковой практики
Внезапно придумала сама себе практическое задание по английскому: публикую в инстаграме серию еженедельных заметок на тему новых стран, увиденных в 2017м. 5 недель до 2018 - 5 стран, по одной в неделю. Вот так у меня предновогодние настроения проявляются-). В порыве вдохновения настрочила и опубликовала вступление и краткую заметку о Нью-Йорке, заодно написала черновик о Мексике, но там еще названия надо сверить с интернетом и фото выбрать, пусть ждет следующей пятницы. Даже артикли временами использую-).
Почему-то в ФБ и инстаграмме мне кажется более естественным писать на английском, за исключением тех редких случаев, когда не приходит сразу в голову перевод для заголовка типа "синхронное лежание котов"-). Но ФБ я не люблю, он какой-то совсем тоскливый и бессмысленый и перенасыщенный рекламой.
Почему-то в ФБ и инстаграмме мне кажется более естественным писать на английском, за исключением тех редких случаев, когда не приходит сразу в голову перевод для заголовка типа "синхронное лежание котов"-). Но ФБ я не люблю, он какой-то совсем тоскливый и бессмысленый и перенасыщенный рекламой.