я дурак. бросай оружие.

[the_straw_doggy]

Великие художники всегда в меньшинстве, но они способны повести за собой людей. Так было с переводчиками Джойса, которые работали не в одиночку, а группой, передавая друг другу свои рукописи, как эстафету. Мне кажется, мы дошли до такой точки, когда дальше скатываться уже некуда, поэтому процент людей, готовых отдать свою жизнь за условного Джойса, будет возрастать. Когда впереди тупик, работает инстинкт самосохранения, возникает ощущение, что нельзя продолжать жить такой неинтересной жизнью. Нужно стремиться к чему-то красивому - уж больно все вокруг не радует глаз. Жажда и чувство неполноценности возникают у обделенных образованием людей. И они начинают искать учителей. И найдут. Поэтому все не зря, особенно попытки делать осмысленное кино для ума и сердца. По крайней мере, за последний год, по моим наблюдениям, люди хотя бы стали реже материться…
Юрий Мами «Радость любви к Джойсу»