This article more clearly defines what the issues are re the CBS version of the program:
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/legal-thriller-looms-as-sherlock-takes-his-caseload-to-new-york-6292682.html It all depends on just how much they can make unique from the BBC Sherlock.
If they even get that far, of course.