Help?
A friend asked me to translate his resume. He's a civil engineer applying for the German subsidiary of a London-based Engineering Consultant. I've never translated a CV before and just don't have the "feeling" for the language appropriate. Well, I tried, but could a kind soul proofread the draft? Pretty pullleeeeze? I wouldn't want to wreck his chances with a lousy translation.