бля)))))))))))))))))))))))
По-русски фраза "Путин и Медведев убрались" звучит вполне нормально - всякое бывает, ну, попылесосили, пыль с книг смахнули...
Но вот немцы переполошились бы: "Was, was?!" - удивились бы они, - "Putin und Medvedev über ales?!"
Безобидная лингвистическая шутка