РОВНО МЕСЯЦ ТУТ - БУДУ РАСКЛАДЫВАТЬ ПО ДАТАМ. КОГДА ПИСАЛА
Ехали рано утром в городском автобусе. До аквапарка из нашего района напрямую не добраться, как минимум одна пересадка - так мне жестами объяснил водитель первого автобуса, на который мы пытались сесть.
В итоге сели на нужный, едем в центр. В центре надо пересесть на другой. А где тут центр - хер его разберёт, от пляжа отъехали - всё одинаковое.. Город и город. Раскалённый.
Так вот, едем. Вокруг сидят испанцы, едут на работу. Тишина. Дай - думаю - спрошу у интеллигентной тётеньки впереди, центр это уже или ещё нет. Трогаю её за плечо и спрашиваю, как могу, стараясь чётко и на испанский манер проговаривать названия пунктов - пересадки и конечного. Она услышала названия, всё поняла. Услышали и другие. Начался базар. Перекрикивая друг друга и размахивая руками, пол-автобуса взялось обсуждать, как нам туда добраться - с мимикой, причитаниями и всем, что тут у них при разговоре полагается. )) Наша тётенька тож участвовала, потом обернулась к нам и долго говорила на испанском. Я решила, что она как раз выходит на нужной остановке и следует держаться за ней. Ну и ок. Автобус, меж тем, продолжал громко общаться, ржать, цокать языками, показывать руками, на нашу тему или уже нет - хз.
Все сразу стали как родные и, выходя на своих остановках, чуть ли не целовались в дёсны, ггг )))
А мы нормально добрались, тётку я правильно поняла - "ла проксима парада" и всётакоэ.. ))