the_mockturtle

Производственная травма

the_mockturtle May 23, 2012 21:40

Ковыряясь в интернетах, обнаружила слово "ниволяшка".
Понадобилось полторы минуты и воспоследовавшее за ним слово "гатовальня", чтобы сообразить, что Унамуно ни при чем.
(в тексте перечислялись артефакты советской эпохи, еслечо)

Репортаж из головы - 2

the_mockturtle May 22, 2012 22:36

И вот сидят они, значит, на развалинах Манхеттена, шаурму жуют.
- Как же так, братан? - сокрушается Тор. - Я-то думал, ты меня любишь...
- Люблю! - с готовностью подтверждает Локи. - Безумно! Просто всю любовь из окончательной версии вырезали! ( Read more... )

tags: мсттл

В пространство

the_mockturtle May 22, 2012 20:09

Все идиллические проекты оздоровления системы высшего образования за счет стремительных и беспощадных аккредитаций, чрезвычайных экзаменационных комиссий и геноцида менеджеров почему-то рассматривают эту самую систему в отрыве от общества, ее породившего, и, как следствие, сводятся к попыткам построить рай за забором (см. Сколково). А так-то да, ( ... )

Говорят дети

the_mockturtle May 22, 2012 17:23

Ахтунг, ахтунг! В воздухе наши переводчики и их очередное творение "sluggish brain donator"! Кто угадает, вас ист дас, может взять с полки пирожок, а я пойду убьюсь штоле об тумбочку.

tags: говорят дети