Вы хочете песен - их есть у меня

[the_mockturtle]

Вот про Жанну д'Арк drakoniha заказывала :) На мотив "Мурки" вторая часть будет, а это так, пролог :)

ДИАЛОГ У ОРЛЕАНА

- Ой, Жанн, гляди, какие клоуны
у нас в окопах кормят вшей!
Ой, до чего же проспиртованы -
страшней не видел алкашей!
Вчера, по слухам, Дюнуа
наобещал на весь Блуа
пропить корону Валуа
за нихуа...

Comments

[dreiviertel]

Подумала, что неинтеллигентно было бы написать тебе первое, что пришло в голову, а именно "Первый... гм." :)
Потому предостерегу: жди сектантов. :) Эта тема людям близка. :)))

[the_mockturtle]

Оймама! Лишь бы Алкснис не заинтересовался :)

ОФФ: Маш, а транскрипцию вот этого красивого валлийского топонима - Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch - не подскажешь? :)

[dreiviertel]

Ой. Нет, такого я не знаю, такие вещи выше моего понимания.:) Это надо у edricson спрашивать. Но я спрошу. :))

[the_mockturtle]

Ой, спроси-спроси, пожалуйста :) Тем самым ты спасешь мой бедный язык от вывиха :)

[edricson]

Вот тут это произносит кто-то местный, с отчетливым северным акцентом (в частности, у него почему-то выходит Лланвейр).

Русская транскрипция примерно такая: Лланвайрпуллгвингиллдробуллллантисилиогогох, где "лл" - как уже верно указывалось - нечто вроде "хл". Научная транскрипция такая: [ˌɬanvairpuɬˌɡwɪnɡɪɬɡoˌɡɛrəˌχwərnˌdrobuɬˌɬantɪˌsiljoˌɡoɡoˈɡoːχ]

[edricson]

брр. потерял кусок: Лланвайрпуллгвингиллгогерихвирндробуллллантисилиогогогох

[the_mockturtle]

Ура! Спасибо! Буду тренироваться :)
(с ужасом представляет себе валлийские скороговорки)

[edricson]

Enjoy Mwynheuwch!

Шпашибошки! :)

[the_mockturtle]

Русская скороговорка о налиме и лине с этого сайта тоже роскошна, ни разу не слышала :)

[dreiviertel]

О, какая прелесть! Мне особенно нравятся чешские и сербские поговорки без единого гласного. Но исландская из буквы А - это вообще супер! :)

[wolfschanze]

бля

[lord_damian]

Впечателяет!:)

[fortunatus]

Если не ошибаюсь, W произносится "у", Y - "и", F - "в", LL - как-то вроде "хл".

[the_mockturtle]

А всё вместе как? :) У меня без транскрипции не получается :)

[fortunatus]

Ну как-то вроде Хланфайр-пухлгуин-гихл-гогер-ихуирн-дробухл-хлантис-илиог-огогох.
Но лучше уточнить у специалиста.

[the_mockturtle]

Специалисты даже ссылку на звуковой файл подкинули :) Это катарсис :)