I understand it is a Russian nursery rhyme about rabbits. A quote from the "New Numa" site:
"The creator of the New Numa song is acclaimed producer/DJ Variety Beats under the BeLive Productions label. Chad Russell, a singer/songwriter from Fridley, MN, wrote and performed the song - in Russian this time, instead of Romanian - especially for Brolsma."
I know that they are saying that Chad Russell wrote the song, but I believe that he actually translated it. I've also been told by a very fluent Russian speaker that the Russian is pretty bad.
The New Numa is a promotion gimic, and it breaks my heart to see Dan involved with any part of it. I can speak for many of Dan's fans that they are pissed. :(
Comments 2
Reply
"The creator of the New Numa song is acclaimed producer/DJ Variety Beats under the BeLive Productions label. Chad Russell, a singer/songwriter from Fridley, MN, wrote and performed the song - in Russian this time, instead of Romanian - especially for Brolsma."
I know that they are saying that Chad Russell wrote the song, but I believe that he actually translated it. I've also been told by a very fluent Russian speaker that the Russian is pretty bad.
The New Numa is a promotion gimic, and it breaks my heart to see Dan involved with any part of it. I can speak for many of Dan's fans that they are pissed. :(
Reply
Leave a comment