Jan 14, 2010 01:51
Видеоряд и персонажей для отдельных фраз представить достаточно несложно.
[Зал в котором толпа народа вот уже не не первый десяток минут делает ойкоми-кейко.
Два сэнсея стоя в стороне разглядывают эту сцену.]
*закадровый перевод
Сэенсей 1: Они все не выдыхаются, правда?
Сэнсей 2: Ага. Это просто песня какая-то!
[звучит музыка]
Люблю я кендо -
Бурленье синих толп,
Орущих громко
И бьющих пяткой в пол
Люблю я кендо
И всех кто им живет
Бум-дия-да,
Бум-дия-да,
Бум-дия-да,
Бум-дия-да.
Люблю хакаму.
А я боккэн люблю.
Люблю котэ я,
Я в них, бывает, сплю.
Люблю я кендо
До кончиков химо.
Бум...
Кирикаэси
Люблю - аж нету слов.
Люблю разминку.
Я - мучить новичков.
Люблю я кендо,
В нем что-то есть для всех.
Бум...
Люблю каэси.
А я цки-мэн люблю.
Люблю я нуки.
Сёмэн боготворю.
Люблю я кендо,
Красивое оно.
Бум...
Люблю я ката.
А я люблю рейхо.
И семинары,
Пусть даже далеко.
Люблю я кендо
И в Пори и в Москве.
Бум...
Люблю я нито.
А я люблю дзедан.
Люблю мочить их,
Мне пофиг - я ёндан.
Люблю я кендо,
Внезапное оно.
Бум...
Прусь с тай-атари,
От столкновенья туш.
Люблю дзи-гейко
И после кейко душ.
Люблю я кендо,
Оно приятно так.
Бум...
[в кадре аккуратный благообразный персонаж в опрятных черных хакаме и кейкоги из под которой виднеется нечто снежно-белое
Персонаж проникновенным голосом:]
Люблю я иайдо...
[в кадр вламывается толпа красномордых взъерошенных и помятых людей с синаями наперевес и бодро направляется к персонажу]
Бум-дия-да,
Бум-дия-да,
Бум-дия-да,
Бум-дия-да.