Led Zeppelin на гастролях в Исландии в 1970 году
theicelandist.com
Легендарная группа Led Zeppelin в 1970 году посетила с гастролями Исландию. Воодушевившись теплым приемом островитян, коллектив написал песню "Immigrant song", ставшую в последствии одним из главных хитов "цеппелинов". Вот, что рассказывает Роберт Плант о создании песни: "В этом не было ничего помпезного. Мы действительно явились из «страны льда и снега». Мы были гостями исландского правительства, в рамках культурной миссии. Нам предложили выступить в Рейкьявике, но за день до нашего прибытия все государственные служащие страны объявили забастовку, что поставило концерт под угрозу срыва. Городской университет подготовил для нашего выступления концертный зал, он был феноменален. Реакция зрителей была удивительной, мы получили огромное удовольствие. «Immigrant Song» была написана об этой поездке: она стала первым треком альбома, который должен был радикально отличаться от предыдущих."
Оригинальный текст песни:
We come from the land of the ice and snow,
from the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
to fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore.
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
How soft your fields so green,
Can whisper tales of gore,
Of how we calmed the tides of war.
We are your overlords.
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore.
So now you’d better stop
And rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day
Despite of all yout losing.
Фронтмен Nine Inch Nails Трент Резнор сделал кавер на Immigrant Song, который стал заглавным треком нового фильма «Девушка с татуировкой дракона» с Дэниэлом Крейгом в главные роли.
Click to viewЛегендарная группа Led Zeppelin в 1970 году посетила с гастролями Исландию. Воодушевившись теплым приемом островитян, коллектив написал песню "Immigrant song", ставшую в последствии одним из главных хитов "цеппелинов". Вот, что рассказывает Роберт Плант о создании песни: "В этом не было ничего помпезного. Мы действительно явились из «страны льда и снега». Мы были гостями исландского правительства, в рамках культурной миссии. Нам предложили выступить в Рейкьявике, но за день до нашего прибытия все государственные служащие страны объявили забастовку, что поставило концерт под угрозу срыва. Городской университет подготовил для нашего выступления концертный зал, он был феноменален. Реакция зрителей была удивительной, мы получили огромное удовольствие. «Immigrant Song» была написана об этой поездке: она стала первым треком альбома, который должен был радикально отличаться от предыдущих."
Оригинальный текст песни:
We come from the land of the ice and snow,
from the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
to fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore.
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
How soft your fields so green,
Can whisper tales of gore,
Of how we calmed the tides of war.
We are your overlords.
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore.
So now you’d better stop
And rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day
Despite of all yout losing.
Фронтмен Nine Inch Nails Трент Резнор сделал кавер на Immigrant Song, который стал заглавным треком нового фильма «Девушка с татуировкой дракона» с Дэниэлом Крейгом в главные роли.