MASSIVE FLAILING.
Click to viewJust-released Russian trailer for X-Men: First Class, featuring lots of new footage.
Some of the editing feels a bit last-minute, but omg loving the focus on Erik's backstory. (Although, strangely, the female characters - Moira, Raven, Angel Salvatore, and Emma Frost - barely get an appearance. I hope there's another trailer that concentrates on them coming soon.)
ETA: Translation of the dubbing, provided by Scapegoat at Screenrant.com (in comments):
Title: “Before he was Professor X, he was called Charles”
Title: “Before he was Magneto, he was called Erik”
Xavier: “Hi, my name is Charles Xavier”
Title: “They were friends” - “One hoped for peace” - “The other was defined by pain” - “Their unique abilities made them different”
Xavier to Magneto: “There is more than you know inside you, more than pain and fury”
Title: “But fate will make them into comrades”
Xavier to Magneto: “You have kindness in you, you can control this, you have strength inside that no one else does. Not even me”
Magneto: “Tomorrow people will know that mutants exist”
Title: “Find out about the beginning of the truth”
Xavier to Magneto: “We can become better”
Magneto to Xavier: “We already are”
Title: “Which will decide our world”
Xavier to Magneto: “Listen to me carefully my friend, killing will not bring you peace”
Magneto to Xavier: “Peace is not my goal”
This entry was originally posted at http://the-grynne.dreamwidth.org/923366.html and has
comments.