Alice in Wonderland
Новая Бартоновская "Алиса" оставляет довольно противоречивые впечатления. При подходе к ней очень важно правильно оценить увиденное, чтобы не снижать впечатление от просмотра. А поводов достаточно.
Во-первых, отечественная озвучка просто кошмарна. Такого дикого мискастинга я давно не слышал. Очень и очень портит впечатление. Это первый повод, который необходимо игнорировать.
Во-вторых, фильм снят под 3D. Это очень важно. Трёхмерное кино существенно меняет стандарты съёмки. Операторская работа для плоских и объёмных картин существенно отличается. Принципы пробега камеры, сцены с прилётом предметов "в зал", даже некоторые статичные сцены сняты принципиально для 3D. Плоское изображение сильно теряет от такого подхода. Это второй повод, который тоже необходимо игнорировать, хотя может существенно подпортить удовольствие для зрителя, который не доберётся до специализированного кинотеатра.
В-третьих, Бартон слегка потерял баланс. Его умелый и яркий гротеск местами даёт лёгкую трещину в сторону пошлости. Персонажи, приобретя в внешнем объёме, потеряли в эмоциональной глубине. Внесение в классический английский сюжет кусочков XXI века смотрится откровенно дико, особенно потому, что эти капли очень редки и неожиданны. Игнорировать это нельзя, но зато вполне возможно пропустить.
Потому, что при всех минусах - это действительно новая "Алиса в Стране Чудес" в изложении Бартона. Это яркий, позитивный, увлекательный фильм, который заставляет улыбаться и узнавать классический сюжет, поданный под новым соусом. Актёры подобраны замечательно, играют от души. Алиса постепенно очаровывает :-) Но самый прекрасный там, безусловно, Чеширский кот. При всей акцентуации на Депповского Шляпника, Чешир затыкает его за пояс при каждом своём появлении. Тем более, что его дают строго дозированно :-)
Так что за "Алисой" - пожалуйте в специализированный 3D кинотеатр и, желательно, на сеанс без перевода. Иначе вставляйте в голову соответствующий фильтр и радости вам!
Во-первых, отечественная озвучка просто кошмарна. Такого дикого мискастинга я давно не слышал. Очень и очень портит впечатление. Это первый повод, который необходимо игнорировать.
Во-вторых, фильм снят под 3D. Это очень важно. Трёхмерное кино существенно меняет стандарты съёмки. Операторская работа для плоских и объёмных картин существенно отличается. Принципы пробега камеры, сцены с прилётом предметов "в зал", даже некоторые статичные сцены сняты принципиально для 3D. Плоское изображение сильно теряет от такого подхода. Это второй повод, который тоже необходимо игнорировать, хотя может существенно подпортить удовольствие для зрителя, который не доберётся до специализированного кинотеатра.
В-третьих, Бартон слегка потерял баланс. Его умелый и яркий гротеск местами даёт лёгкую трещину в сторону пошлости. Персонажи, приобретя в внешнем объёме, потеряли в эмоциональной глубине. Внесение в классический английский сюжет кусочков XXI века смотрится откровенно дико, особенно потому, что эти капли очень редки и неожиданны. Игнорировать это нельзя, но зато вполне возможно пропустить.
Потому, что при всех минусах - это действительно новая "Алиса в Стране Чудес" в изложении Бартона. Это яркий, позитивный, увлекательный фильм, который заставляет улыбаться и узнавать классический сюжет, поданный под новым соусом. Актёры подобраны замечательно, играют от души. Алиса постепенно очаровывает :-) Но самый прекрасный там, безусловно, Чеширский кот. При всей акцентуации на Депповского Шляпника, Чешир затыкает его за пояс при каждом своём появлении. Тем более, что его дают строго дозированно :-)
Так что за "Алисой" - пожалуйте в специализированный 3D кинотеатр и, желательно, на сеанс без перевода. Иначе вставляйте в голову соответствующий фильтр и радости вам!