The lightroom image doesn't look bad...
But the Aperture one looks better in my mind...
Specifically, there's more detail in the Aperture version of the Waterfall, and it brings out more detail in the shadows. However, the lightroom version does better with the green trees, but it sorta makes everything else green as well...
I donno.