(no subject)

Jun 04, 2010 11:35

Интересная передача Deutsche Welle про языковые барьеры в Швейцарии. Франкоговорящие швейцарцы в обязательном порядке учат немецкий, но как выясняется, учат они классический вариант языка (Hochdeutsch), который немецкоговорящие швейцарцы с трудом понимают, поскольку говорят на собственном диалекте, который в свою очередь почти не понимают те, кто учил Hochdeutsch. Так что уже сейчас многие швейцарцы вынуждены общаться между собой на английском. А ведь есть еще и итало-говорящая часть страны. Вот такие дела, интересно как они эту проблему последние несколько столетий решали...
Previous post Next post
Up