Finally a DS community!
I was actually looking for a community devoted to Darren Shan because I wanted to say that translation can ruin a lot. I'm from Norway and I read the DC books some while ago when I was smaller and only read Norwegian books. The translation was so bad and had so many spelling mistakes that I gave up the saga in book number nine... Tragic really...
I'm glad they're making a movie of it. Because I'm too busy now to read the English version. I'll be looking forward to seeing it! And I really do hope that it doesn't get dubbed to Norwegian!