Пелевин. S.N.U.F.F.
Слушайте, как же точно.
«-А где живут богатые орки? - спросил Грым.
-В каком смысле?-удивился Дамилола.
-Это ведь Лондон?
-Лондон.
-Я слышал, что здесь живут все наши богачи.
Дамилола засмеялся.
-Грым,-сказал он,-Лондон в наше время - всего лишь вид за окном. Никакого другого Лондона уже много веков как нет. Если богатые орки живут здесь - а они действительно здесь живут,-это значит только одну вещь. Они видят за окном ту же самую 3D-проекцию. То есть почти ту же самую. И встречаются в ресторанах с видом на эту местность.
-Не понимаю,-сказал Грым.-Ведь такую проекцию у себя за окном может включить кто угодно.
-Вовсе нет,-ответил Дамилола.-Это запрещено законом. Вид за окном-неотъемлемая часть жилища и оплачивается вместе с ним. Если у тебя много денег, ты можешь выбирать. Но бесплатно он может быть изменен только по решению суда и согласию муниципалитета. Поэтому оконный вид называется муниципальным.
-Зачем так сделано?
-Бизнес,-вздохнул Дамилола.-У владельцев недвижимости мощное лобби. Они продавили этот закон давным-давно, задолго до моего рождения. С первого взгляда он, конечно, кажется абсурдом. Но на самом деле смысл в нем есть.
-Какой?
-У нас здесь очень мало места. Если не брать самых богатых людей, все живут в похожих боксах, где в каждый кубический миллиметр вбухано столько технологий, что жилище безработного мало чем отличается от дома богача. Вид за окном - это один из немногих параметров, позволяющих поддерживать в обществе подобие социальной стратификации. От него зависит арендная плата. У тебя, например, тосканские холмы. Это дорого, и ты можешь себе позволить такой вид только потому, что унаследовал его от Бернара-Анри. Тоскана - это стильно. А вот Лондон покупают в основном орки.
-Лондон дешевле?
-Лондон намного дороже,-засмеялся Дамилола.
-А можно подделать вид в окне?-спросил Грым.
-Да. На короткое время. Будет выглядеть даже лучше муниципального - их программы старые. В них много багов, их постоянно глючит. Но подделку обнаружит киберсекьюрити при первом же сканировании. Огромный штраф. И потом, паленый вид из окна - это позор на всю жизнь.
-А почему позор?
-Ну представь, человек делает вид, что живет в Париже. Вечеринка в разгаре - и вдруг сирена, а поперек Эйфелевой башни вылезает огромная красная надпись «ILLEGAL CONTENT». Врагу не пожелаешь.»
PS Из финансово-эстетической солидарности с автором данная цитата набита вручную с легально приобретенной бумажной копии (никакие пиратские ресурсы для копипаста не использованы). На ноуте без русских букв, вслепую. Посвящаю нехилую заслугу, созданную этим странным занятием, сами знаете чему.
PPS «Никакого другого Лондона уже много веков как нет»… стихи в прозе!