церковь святой Марии

[the_bookofcalm]

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Архитектура.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[larrym07]

Настоящее исторически интересное место!

[the_bookofcalm]

очень интересно почитать про места где живем!

[tangrusha]

Конечно, у вас же практически деревня в столице ))
Церковь впечатляет, и возрастом, и архитектурой. Совершенно непривычной для нашего глаза.

[the_bookofcalm]

да у нас вся столица состоит из таких вот деревень, сплоченных вместе )

[bergberg]

Очень интересное место , и красивое!
Поправлю тебя немного. Точная цитата из Библии, Книга Бытия 28:17: "Как страшно сие место! Это не иное что, как дом Божий, это врата небесные."

[the_bookofcalm]

с древнееврейского сама переводила? или библия-онлайн рулит? )))
смысл от тонкостей перевода не изменился.

[bergberg]

Нет, у меня библия в разных переводах есть)) Смысл не изменился, но цитата есть цитата. Зачем переводить то, что уже перевели до нас))

[the_bookofcalm]

а как тебе такие варианты перевода?: https://bible-teka.com/vs/1/28/17/

я как раз и не пыталась переводить, а взяла оттуда

[luvida]

Старенькая, намоленная...

[the_bookofcalm]

сейчас уже закрыта и заброшена, но службы идут в новой, в 18м веке построенной