(no subject)

Apr 29, 2014 17:02


Весьма поучительно

В 3:00 17 сентября 1939 года заместитель наркома иностранных дел СССР В. П. Потемкин зачитал польскому послу в Москве В. Гжибовскому ноту.

Текст Ноты, без изменений:

Польско-германская война выявила внутреннюю несостоятельность польского государства. В течение десяти дней военных операций Польша потеряла все свои промышленные районы и культурные центры. Варшава, как столица Польши, не существует больше. Польское правительство распалось и не проявляет признаков жизни. Это значит, что польское государство и его правительство фактически перестали существовать. Тем самым прекратили свое действие договора, заключенные между СССР и Польшей. Предоставленная самой себе и оставленная без руководства, Польша превратилась в удобное поле для всяких случайностей и неожиданностей, могущих создать угрозу для СССР. Поэтому, будучи доселе нейтральным, советское правительство не может более нейтрально относиться к этим фактам.
Советское правительство не может также безразлично относиться к тому, чтобы единокровные украинцы и белорусы, проживающие на территории Польши, брошенные на произвол судьбы, остались беззащитными.
Ввиду такой обстановки советское правительство отдало распоряжение Главному командованию Красной армии дать приказ войскам перейти границу и взять под свою защиту жизнь и имущество населения Западной Украины и Западной Белоруссии.
Одновременно советское правительство намерено принять все меры к тому, чтобы вызволить польский народ из злополучной войны, куда он был ввергнут его неразумными руководителями, и дать ему возможность зажить мирной жизнью.
Примите, господин посол, уверения в совершенном к Вам почтении. Народный Комиссар Иностранных дел СССР В. Молотов

Слегка измененный, текст этой ноты засиял с новой силой. Правда еперь это прямая речь Владимира Владимировича. ОБращение ли это к "соотечественникам" или часть пресс-конференции - не важно, ИМХО.
Вот новый текст, составленнык на основе той ноты:

Последние события в Украине выявили внутреннюю несостоятельность украинского государства. В течение последнего месяца Украина потеряла почти все свои промышленные районы. Киев, как столица Украины, не существует больше. Украинское правительство нелигитимно и не проявляет признаков жизни. Это значит, что украинское государство и его правительство фактически перестали существовать. Тем самым прекратили свое действие договора, заключенные между Российской Федерацией и Украиной. Предоставленная самой себе и оставленная без руководства, Украина превратилась в удобное поле для всяких случайностей и неожиданностей, могущих создать угрозу для Российской Федерации. Поэтому, будучи доселе нейтральной, Росссийская Федерация не может более нейтрально относиться к этим фактам.
Российская Федерация не может также безразлично относиться к тому, чтобы рускоговорящее население, проживающее на территории Украины , брошенные на произвол судьбы, остались беззащитными.
Ввиду такой обстановки я отдал распоряжение войскам перейти границу и взять под свою защиту жизнь и имущество населения Малороссии и Новороссии.
Одновременно Российская Федерация  намерена принять все меры к тому, чтобы вызволить украинский народ из морока фашизма, куда он был ввергнут его злонамеренными кукловодами, и дать ему возможность зажить мирной жизнью.

Если кому интересно сравнить - вот тескт с правками:

П̶о̶л̶ь̶с̶к̶о̶-̶г̶е̶р̶м̶а̶н̶с̶к̶а̶я̶ ̶в̶о̶й̶н̶а̶ Последние события в Украине в̶ы̶я̶в̶и̶л̶а̶ выявили внутреннюю несостоятельность п̶о̶л̶ь̶с̶к̶о̶г̶о̶ украинского государства. В течение д̶е̶с̶я̶т̶и̶ ̶д̶н̶е̶й̶ последнего месяца в̶о̶е̶н̶н̶ы̶х̶ ̶о̶п̶е̶р̶а̶ц̶и̶й̶ П̶о̶л̶ь̶ш̶а̶ Украина потеряла почти все свои промышленные районы ̶и̶ ̶к̶у̶л̶ь̶т̶у̶р̶н̶ы̶е̶ ̶ц̶е̶н̶т̶р̶ы̶. В̶а̶р̶ш̶а̶в̶а̶,̶ ̶к̶а̶к̶ ̶с̶т̶о̶л̶и̶ц̶а̶ ̶П̶о̶л̶ь̶ш̶и̶ Киев, как столица Украины, не существует больше. П̶о̶л̶ь̶с̶к̶о̶е̶ украинское правительство р̶а̶с̶п̶а̶л̶о̶с̶ь̶ нелигитимно и не проявляет признаков жизни. Это значит, что п̶о̶л̶ь̶с̶к̶о̶е̶ украинское государство и его правительство фактически перестали существовать. Тем самым прекратили свое действие договора, заключенные между С̶С̶С̶Р̶ Российской Федерацией и П̶о̶л̶ь̶ш̶е̶й̶ Украиной. Предоставленная самой себе и оставленная без руководства, П̶о̶л̶ь̶ш̶а̶ Украина превратилась в удобное поле для всяких случайностей и неожиданностей, могущих создать угрозу для С̶С̶С̶Р̶ Российской Федерации. Поэтому, будучи доселе н̶е̶й̶т̶р̶а̶л̶ь̶н̶ы̶м̶ нейтральной, с̶о̶в̶е̶т̶с̶к̶о̶е̶ ̶п̶р̶а̶в̶и̶т̶е̶л̶ь̶с̶т̶в̶о̶ Росссийская Федерация не может более нейтрально относиться к этим фактам.
С̶о̶в̶е̶т̶с̶к̶о̶е̶ ̶п̶р̶а̶в̶и̶т̶е̶л̶ь̶с̶т̶в̶о̶ Российская Федерация не может также безразлично относиться к тому, чтобы е̶д̶и̶н̶о̶к̶р̶о̶в̶н̶ы̶е̶ ̶у̶к̶р̶а̶и̶н̶ц̶ы̶ ̶и̶ ̶б̶е̶л̶о̶р̶у̶с̶ы̶ рускоговорящее население, проживающие на территории П̶о̶л̶ь̶ш̶и̶ Украины , брошенные на произвол судьбы, остались беззащитными.
Ввиду такой обстановки с̶о̶в̶е̶т̶с̶к̶о̶е̶ ̶п̶р̶а̶в̶и̶т̶е̶л̶ь̶с̶т̶в̶о̶ ̶о̶т̶д̶а̶л̶о̶ я отдал распоряжение Г̶л̶а̶в̶н̶о̶м̶у̶ ̶к̶о̶м̶а̶н̶д̶о̶в̶а̶н̶и̶ю̶ ̶К̶р̶а̶с̶н̶о̶й̶ ̶а̶р̶м̶и̶и̶ ̶д̶а̶т̶ь̶ ̶п̶р̶и̶к̶а̶з̶ войскам перейти границу и взять под свою защиту жизнь и имущество населения З̶а̶п̶а̶д̶н̶о̶й̶ ̶У̶к̶р̶а̶и̶н̶ы̶ ̶и̶ ̶З̶а̶п̶а̶д̶н̶о̶й̶ ̶Б̶е̶л̶о̶р̶у̶с̶с̶и̶и̶ Малороссии и Новороссии.
Одновременно с̶о̶в̶е̶т̶с̶к̶о̶е̶ ̶п̶р̶а̶в̶и̶т̶е̶л̶ь̶с̶т̶в̶о̶ ̶н̶а̶м̶е̶р̶е̶н̶о̶ Российская Федерация  намерена принять все меры к тому, чтобы вызволить п̶о̶л̶ь̶с̶к̶и̶й̶ украинский народ из з̶л̶о̶п̶о̶л̶у̶ч̶н̶о̶й̶ ̶в̶о̶й̶н̶ы̶ морока фашизма, куда он был ввергнут его н̶е̶р̶а̶з̶у̶м̶н̶ы̶м̶и̶ ̶р̶у̶к̶о̶в̶о̶д̶и̶т̶е̶л̶я̶м̶и̶ злонамеренными кукловодами, и дать ему возможность зажить мирной жизнью.
П̶р̶и̶м̶и̶т̶е̶,̶ ̶г̶о̶с̶п̶о̶д̶и̶н̶ ̶п̶о̶с̶о̶л̶,̶ ̶у̶в̶е̶р̶е̶н̶и̶я̶ ̶в̶ ̶с̶о̶в̶е̶р̶ш̶е̶н̶н̶о̶м̶ ̶к̶ ̶В̶а̶м̶ ̶п̶о̶ч̶т̶е̶н̶и̶и̶.̶ ̶Н̶а̶р̶о̶д̶н̶ы̶й̶ ̶К̶о̶м̶и̶с̶с̶а̶р̶ ̶И̶н̶о̶с̶т̶р̶а̶н̶н̶ы̶х̶ ̶д̶е̶л̶ ̶С̶С̶С̶Р̶ ̶В̶.̶ ̶М̶о̶л̶о̶т̶о̶в̶

http://ru.wikipedia.org/wiki/Польский_поход_РККА

Немытая Россия (тм)

Previous post Next post
Up