Коротко

[the_best_kitten]

Вот уж не думала, что я это скажу, но я вот сейчас впервые за много недель захотела горячего чаю (и как раз вспомнила, что побаловала себя недавно в чайной лавке), надела носочки и олимпийку с рукавами - и прям вот так прекрасно! Счастлива

Comments

[lazzzzzzy]

мадемуазель - любительница чая? )

[brissen]

хрен с ним с чаем, мне взорвала мозг олимпийка с рукавами.

[the_best_kitten]

бггггггггг
made my day!

ну олимпийка - это узкая кофта на молнии с капюшоном
не толстовка - потому что материал другой
они бывают без рукавов еще )))

[brissen]

мать, я боюсь тя огорчить, но это называется балахон =). олимпийка - это такая кофта на полнии со стоячим воротником, то, что у буржуев называется track jacket: http://www.fredperry.com/men/track-jackets/track-jacket.html

хотя я, возможно и не прав, но само название в русском языке пошло от таких спорткостюмов, которые у нас к 80г клепали из адовой синтетики.

[the_best_kitten]

ну вот у меня такая же, только с капюшоном!
согласна, что капюшон - не совсем олимпийка
но под остальные названия (балахон, толстовка, бомбер) мой предмет одежды еще меньше подходит

[brissen]

бомбер - это ваще скиновский куртец, он без капюшона, бггг

[the_best_kitten]

вообще - да
но в женских модных коллекция так часто называют кофты-тонкие куртки с капюшоном
http://images.yandex.ru/yandsearch?ed=1&rpt=simage&text=%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80&img_url=www.luxlud.com%2Fpublished%2Fpublicdata%2FLUXLUDCLC%2Fattachments%2FSC%2Fproducts_pictures%2FC001BS0_902_2_enl.jpg&spsite=www.newco.ru&p=11

[the_best_kitten]

:) чайные церемонии не провожу обычно, но вкусный чай очень люблю, да