ночники / night lights
Ball / Шарик: https://ru.aliexpress.com/item/Wireless-9-LED-Motion-Activated-Light-Sensor-Battery-Indoor-Outdoor-Porch-Garden-Wall-Lamp-360-Rotation/32716216308.html
Clip / Прищепка: https://ru.aliexpress.com/item/MINI-led-night-lights-lampada-usb-light-PIR-Motion-Light-Activated-Indoor-Sensor-Clip-Lamp-for/32715405802.html
Simple / Простая: https://ru.aliexpress.com/item/Mini-Battery-Powered-Wireless-Motion-Activated-Sensor-Wall-LED-Night-Light-for-Emergency/32618598333.html
Ночные светлячки, включающиеся в темноте, когда кто-то проходит мимо. Для освещения коридоров или шкафов. Night lanterns, turning on when in the dark and someone passes by. To lit hallways, closets, etc.
Sizes and details / Рaзмеры и подробности: http://imgur.com/a/426GV
Also on photo YAGE 5908 foldable pocket lamp
Начнём с "шарика". Качественно и продуманно сделано, в комплекте - три шурупа с дюбелями. Можно ставить на пол/полку, можно прикрутить к стене. Направляется в любую сторону - шарик же. Можно включить на постоянный свет - и быстро посадить батарейки (3 "мизинчика"), если забыть. Но - как лампа-переноска "сходить в погреб" может быть полезна. Причём переключатель сделан "по уму", с выключением по середине и разными режимами включения в разные стороны. Чтобы не "проскочить" нужную позицию. На корпусе специальные метки, чтобы было видно в какую сторону поворачивать полушария, чтобы раскрыть и вставить батарейки. И чтобы было видно в каком положении потом совмещать половинки. Здорово.
С другой стороны: несколько громоздкий; если пластик "сустава" разболтается (может быть никогда, но вдруг), то шарик может начать выпадать; свет довольно яркий и приглушить его нельзя - нет такой функции.
Но в целом - очень понравился, особенно за 300 руб.
Starting with the "ball" model. Build is rather sturdy and the design is thought-through. Can be put standing over the shelf/floor, or can be screwed to the wall/ceiling. For latter case the package has three screws with wall-plugs. Being a "ball in a joint" can be directed to wished angle. Can be used as portable lamp to go into closets: has "always on" mode, which pprobably would deplete its 3xAAA batteries rather fast. The switch itself also thought-through: the OFF position is in the middle, and "Always ON" / "Auto sensors" modes are in opposite directions of it, so you would not make "over-move" error when switching. Also there are marks on the hemi-spheres showing you how to turn them to open batteries bay and later how to position the hemispheres so they get attached.
OTOH: that ball-and-stand design might be a bit large; the "joint" if ever would get loose (if ever) would start loosing the ball; the light is rather bright and there is no function to dim it.
But all in all - the great deal for the half-USD price of it.
Прищепка: конструкция проще - один диод, одно направление. Никаких выключателей. Требует 4 батарейки, а не 3, как остальные. Можно вешать на крючок/шуруп на стене, если хочется (на защёлке есть отверстие). Недостаток - защелки не "щелкают", корпус поворачивается от малейшего прикосновения - и падает. Нужно добавить что-то мягкое типа ластика, чтобы тормозила корпус, не давала ему провернуться когда не надо.
Clip: a much simpler thing. No on/off switch, not movable angles. Takes 4 of AAA batteries (othero nes take three). Can be hanged on the hook/screw (with the hole purposedly made in the clip). The main disadvantage: the latches do not "click" and the body can rotate (just few degrees needed) and fall off when you lightly touch it. Something soft should be added to brake down the body halves and prevent accident rotations.
Простушка: самая маленькая и лёгкая, в стенных шкафах наверное вполне поместится. На "спинке" - полоска клейкой ленты, лично я бы ей не доверял. Также на спинке две дырки под тонкие шурупы (и пазы для их головок внутри). Скрепляется это всё двумя мелкими магнитами, потянул и открыл. Идея интересная, но исполнение.... плохое. Из двух светильников у одного все хорошо (надолго ли?), но у второго - магниты были плохо проклеены и выскочили из гнезд, когда я открывал светильник. К сожалению, заметил я это когда уже потерял один из магнитов. Итого - сразу после покупки надо тщательно проклеивать....
Simple one: the most light and thin, perhaps really well suited for closets. The back has a strip of 3M adhesive band - but i'd not trust such a fixing. However there also are two holes in the back plate to put a screw through it ( and inside there are voids for the screw heads ). The body is hold together with two tiny magnets, and you have just to pull the lantern slightly to "open" it and replace batteries. The idea is cool, but implementation is not: of the two purchased lanterns one seems okay ( yet? ) but another... its magnets were glued so badly that befor i noticed it they were pulled outside their places, then one of them was just lost. So, the first thing one has to do after getting such one would be extracting those two magnets and then fixing them diligently with some strong glue or something.
Clip / Прищепка: https://ru.aliexpress.com/item/MINI-led-night-lights-lampada-usb-light-PIR-Motion-Light-Activated-Indoor-Sensor-Clip-Lamp-for/32715405802.html
Simple / Простая: https://ru.aliexpress.com/item/Mini-Battery-Powered-Wireless-Motion-Activated-Sensor-Wall-LED-Night-Light-for-Emergency/32618598333.html
Ночные светлячки, включающиеся в темноте, когда кто-то проходит мимо. Для освещения коридоров или шкафов. Night lanterns, turning on when in the dark and someone passes by. To lit hallways, closets, etc.
Sizes and details / Рaзмеры и подробности: http://imgur.com/a/426GV
Also on photo YAGE 5908 foldable pocket lamp
Начнём с "шарика". Качественно и продуманно сделано, в комплекте - три шурупа с дюбелями. Можно ставить на пол/полку, можно прикрутить к стене. Направляется в любую сторону - шарик же. Можно включить на постоянный свет - и быстро посадить батарейки (3 "мизинчика"), если забыть. Но - как лампа-переноска "сходить в погреб" может быть полезна. Причём переключатель сделан "по уму", с выключением по середине и разными режимами включения в разные стороны. Чтобы не "проскочить" нужную позицию. На корпусе специальные метки, чтобы было видно в какую сторону поворачивать полушария, чтобы раскрыть и вставить батарейки. И чтобы было видно в каком положении потом совмещать половинки. Здорово.
С другой стороны: несколько громоздкий; если пластик "сустава" разболтается (может быть никогда, но вдруг), то шарик может начать выпадать; свет довольно яркий и приглушить его нельзя - нет такой функции.
Но в целом - очень понравился, особенно за 300 руб.
Starting with the "ball" model. Build is rather sturdy and the design is thought-through. Can be put standing over the shelf/floor, or can be screwed to the wall/ceiling. For latter case the package has three screws with wall-plugs. Being a "ball in a joint" can be directed to wished angle. Can be used as portable lamp to go into closets: has "always on" mode, which pprobably would deplete its 3xAAA batteries rather fast. The switch itself also thought-through: the OFF position is in the middle, and "Always ON" / "Auto sensors" modes are in opposite directions of it, so you would not make "over-move" error when switching. Also there are marks on the hemi-spheres showing you how to turn them to open batteries bay and later how to position the hemispheres so they get attached.
OTOH: that ball-and-stand design might be a bit large; the "joint" if ever would get loose (if ever) would start loosing the ball; the light is rather bright and there is no function to dim it.
But all in all - the great deal for the half-USD price of it.
Прищепка: конструкция проще - один диод, одно направление. Никаких выключателей. Требует 4 батарейки, а не 3, как остальные. Можно вешать на крючок/шуруп на стене, если хочется (на защёлке есть отверстие). Недостаток - защелки не "щелкают", корпус поворачивается от малейшего прикосновения - и падает. Нужно добавить что-то мягкое типа ластика, чтобы тормозила корпус, не давала ему провернуться когда не надо.
Clip: a much simpler thing. No on/off switch, not movable angles. Takes 4 of AAA batteries (othero nes take three). Can be hanged on the hook/screw (with the hole purposedly made in the clip). The main disadvantage: the latches do not "click" and the body can rotate (just few degrees needed) and fall off when you lightly touch it. Something soft should be added to brake down the body halves and prevent accident rotations.
Простушка: самая маленькая и лёгкая, в стенных шкафах наверное вполне поместится. На "спинке" - полоска клейкой ленты, лично я бы ей не доверял. Также на спинке две дырки под тонкие шурупы (и пазы для их головок внутри). Скрепляется это всё двумя мелкими магнитами, потянул и открыл. Идея интересная, но исполнение.... плохое. Из двух светильников у одного все хорошо (надолго ли?), но у второго - магниты были плохо проклеены и выскочили из гнезд, когда я открывал светильник. К сожалению, заметил я это когда уже потерял один из магнитов. Итого - сразу после покупки надо тщательно проклеивать....
Simple one: the most light and thin, perhaps really well suited for closets. The back has a strip of 3M adhesive band - but i'd not trust such a fixing. However there also are two holes in the back plate to put a screw through it ( and inside there are voids for the screw heads ). The body is hold together with two tiny magnets, and you have just to pull the lantern slightly to "open" it and replace batteries. The idea is cool, but implementation is not: of the two purchased lanterns one seems okay ( yet? ) but another... its magnets were glued so badly that befor i noticed it they were pulled outside their places, then one of them was just lost. So, the first thing one has to do after getting such one would be extracting those two magnets and then fixing them diligently with some strong glue or something.