Here below is my translation of Odessa tragic events (2014/05/02) analysis published by
http://m.livejournal.com/read/user/ontimer i enumerate floors in British tradition as ground/1st/2nd ones rather than 1st/2nd/3rd used in ex-USSR and some other states
Part 1:
В Одессе произошла трагедия, и главная задача сейчас спокойно разобраться, что произошло. Это событие может стать переломным, таким, каким стал обстрел снайперами людей на майдане в Киеве.
К сожалению киевских снайперов и убедительных доказательств так и не было продемонстрировано.
Сторонники майданa уже для себя все поняли - в Киеве стреляли снайперы из России по приказу Януковича, а как сообщили им по укр. телеканалам в Одессу приехали гастролеры и потом сами себя сожгли. (замечу МВД Одессы про то. что среди погибших есть российские граждане не сообщал). Давайте на основе фото и видео материалов попробуем восстановить хронологию событий
A tragedy came to Odessa, and now the top priority for public is to sooth the emotions and understand what did happened. This event can become a truning point, like was snipers' fire into EuroMaidan activists in Kiev.
Alas no one yet could show neither those snipers of Kiev, nor compelling evidences regarding them. EuroMaidan supporters had make their opinion already: in Kiev there were snipers from Russia reporting to Yanukovich and in Odessa, as they learned from Ukrainian TV, there were guests, who arrived from Russia and burned themselves to death (though Ukrainian police never claimed any Russian citizens among the victims).
Let us just try to reconstruct the timeline of that day, based on photo and video footage that were published.
На колонну ультрас в районе ул. Греческой на них напали люди с битами в экипировке для боя, с георгиевскими лентами и КРАСНЫМИ ПОВЯЗКАМИ на руках. Точно такие же красные повязки были на руках НЕКОТОРЫХ сотрудников МВД. Самое интересное, что именно в этом месте, где находились данные сотрудники и произошел прорыв к участникам шествия.
Причем на фото ниже, за человеком с пистолетом стоит некто похожий на Одесского заместителя главкома милиции Дмитрия Фучеджи.
http://yurasumy.livejournal.com/21571.htm (in Russian, blog of citizen of Sumy city, Ukraine)
The column of ultras (radica soccer fanatics) was approaching Grecheskaya street, when they were attacked by a group who were equipped for fighting, had sticks, were wearing Victory (AKA St.George) stripes - AND THEY ALSO DID WORN READ ARMBANDS. Exacty that kind of armbands SOME POLICEMEN had on their sleeves. More so, it was a place guarded with those policemen marked by read armbands, where the attackers managed to penetrate police lines and attack the ultras column. Below are som photos, note the person who looks veryly like Dmitry Fuchedgi - a deputy chief of Odessa Police.
Also look at hose two pictures:
Эти боевики с красными лентами получают инструкцию? Люди вооружены и спокойно разгуливают среди полиции.
You can see above that those armed men are casualy walking within police ranks and evne talking with officers, like if they were intructed.
Озверевшие фанаты начинают преследование, по ходу избивая тех, кого могут достать. Вместе с ними люди в хаки, с касками и в бронежилетах и члены правого сектора с коктейлями Молотова
After being attacked the enraged ultras chase their opponents, severly beating eveyrone they managed to catch. They do it together with some people in khaki, face mask, armored vests. Also Right Sector members with petrol bombs take the part.
http://m.youtube.com/watch?v=Yv9J3OYlaoA After that the policemen gather together into chains, and it seems they report to those very provocateurs wearing khaki. Skip to 05:40 and you can see a hitman wearing face mask shooting his assault rifle into the ultras. From behind the police ranks.
http://m.youtube.com/watch?v=eBofgPq1EUs http://m.youtube.com/watch?v=7d_S0KrTVYU - that very place taken form another angle.
Фото стрелявших боевиков. Милиция не обращает внимание на человека, стреляющего по одесситам
There above we can see those hitmen. Police pays no attention to the shooting man.
Милиция после сопротивления отступает и пропускает ультрас и бойцов правого секора, которые рвутся к дому профсоюзов на Куликово поле где находится лагерь граждан за проведение референдума. Люди без оружия укрываются от нападающих правосеков и фанатов в здании. Палатки поджигают и начинают забрасывать здание коктейлями молотова.
К ультрас присоединяются вооруженные люди в бронежилетах с пистолетами и желто-синими повязками на рукавах (см 6.30). Милиция при этом бездействует.
After a brief resistance police takes a retreat, letting go ultras and Right Sector, who rush to Kulikovo field, where pro-referendum citizens set their tents camp. Having no weapons, the citizens retreat from RS and ultras attacking into the Trade Unions building. Winners set the camp on fire and start throwing fire bombs at the building. Skip to 06:30 and see how to those ultras and Right Sector there come reinforcements: men wearing armored vests and yellow-blue armbands, armed with handguns. Police still pays no attention.
http://m.youtube.com/watch?v=s9AMjLBIliw В итоге здание сгорает, унеся жизни минимум 38 людей. Кадры сожженных приводить не будут
As a result, the building is set on fire, in which no less than 38 Odessa citizens die. The footage of their bodies can be easily found in the net.
Вывод
Провокация красноповязчников, связанных с Правым Сектором (см фото ниже), начавших стрельбу по фанатам видимо прошла с ведома одесской милицией. Стрельбу по зданию профсоюзов с укрывшимися там безоружными сторонниками федерализации никто не остановил. Зам. начальник милиции Д Фучеджи пошел на повышение. Всю вину списали на русских, в том числе и поджог. Думаю теперь всем ясно кто это организовал.
Conclusion: we just contemplated a provocation implemented by men wearing red armbands, having (see photo below) connections with Right Sector, who started shooting ultras with firearms. Odessa Police was informed about the operation and did not interfere. Men were shooting unarmed federalists refuges in Trade Union building windows with their handguns proceeded without any obstacles. Dmitry Fuchedgi - a deputy chief of Odessa Police - got promotion. All the blame, including the arson, was attributed to some Russians. It should be obvious now who was the organizer of this crime.
Версия находит подтверждение
"В убийствах и избиениях противников Майдана в Одессе участвовали переодетые в гражданскую одежду военнослужащие спецбатальонов МВД Украины "Восток" и "Шторм", дислоцированные в Днепропетровске и Одессе. Батальоны были недавно укомплектованы подготовленными активистами националистических организаций. Этим объясняется пассивное поведение городской милиции, которая к тому же в разгар столкновений получила приказ отвести свои подразделения с места событий", - рассказал один из высокопоставленных офицеров МВД Украины.
http://ria.ru/world/20140503/1006389077.html The reconstruction gets confrimed by insiders' leak. One of high-ranked Police officers of Ukraine told that in beating and murdering of anti-Maidan protesters in Odessa took part spec-ops batallions of Ukrainian Police "Vostok" and "Shtorm" ("East" and "Storm"), based in Dnepropetrovsk and Odessa regions. Those batallions were recently manned with trained activists of nationalistic organizations. That explains the passive behavior of the metropolitan police, especialyl after in the hottest moment of event policemen were ordered to withdraw from the site.
Есть информации подполковника в Доме Профсоюзов - больше 100 трупов. 43 трупа одесситов, это только с первого этажа. По ее словам хунта собирается эти трупы ночью вывезти и тайно закопать, а потом поразбрасывать исчезнувших так людей по статистике, как "пропавших без вести".
Yet another insider's leak surfaced at
http://m.livejournal.com/read/user/varjag-2007/6089907The claim is that actually 43 dead bodies are only Odessa citizens found in the ground floor, total count exceeds 100. Kiev gov't allegedly plans to extract those bodies with the night falls, and then register them as random "missed" persons, distributing them over different places of Odessa District.
UPDATE Человек стреляющий из пистолета в людей находящихся в здании профсоюза (напомним по данным МВД у погибших внутри оружия не нашли) сотник Мыкола, тут он так-же с милиционерами и его люди просят коридор чтобы "сделать свое дело".
The person unloading his handgun into refugees in Trade Union building ( note: Police reported that nor firearms were found inside the building with the federalists), who named himself centurion Mykola, walks earlier within police ranks, asking to make a passage, so his people could come through "to do their job".
http://m.youtube.com/watch?v=_QD95RRrJ48 fitil57 in the comments (to source post) noted a connection between Right Sector and red-armband grunts.
В какой-то момент часть толпы побежала через перекресток на улицу Жуковского, буквально в 50 метрах от места их сбора был обнаружен «схрон бандеровцев с целой машиной автоматов», как кричали в толпе. А возле нее за спинами милиции стоит все тот-же сотенник Мыкола.
There was a moment when a share of the crowd run through a junction towards Zhukovskaya street. Just 50 metres of their gathering point, according to the outcries in the crowd, there was found "a depot of Bandera followers with a car full of asault rifles. Behind the car there was standing that very "centurion Mykola" within policemen ranks.
UPDATE2 Факт в пользу того, что здание возможно было подожжено изнутри правосеками, см 4.38 кто-то подает знак Украинским флагом в окне 3 го этажа.
Below at 04:38 it looks like someone is sending some signals waving Ukrainian flag from the Trade Unions building from a 2nd ground window. Which hints that Right Sector activists were inside the building right before the fires started.
http://m.youtube.com/watch?v=0XKMUWQkpAw PS Сторонники майдана с коктейлями Молотова несут за погибших полную ответственность.
Those supporting Molotov-based EuroMaidan share the full responsibility for the deaths of Odessa citizens 2014-05-02
http://m.youtube.com/watch?v=4fCwA1hM-b4 Photo footage from:
Video footage from:
Part 2 04/05/2014 22:01 :
Прошло уже 2 дня, но МВД Украины так и не предъявил "русских автоматчиков", которые должны по идее быть захвачены при стрельбе на улицах Одессы. В самом полном списке погибших на текущий момент 14 фамилий, все одесситы. Из них 5 погибли от огнестрельных ранений, четверо от падения с высоты. Те людей часть людей в Доме профсоюзов была застрелена. Есть информация что в Доме Профсоюзов - больше 100 трупов. 43 трупа одесситов, это только с первого этажа. По ее словам хунта собирается эти трупы ночью вывезти и тайно закопать, а потом поразбрасывать исчезнувших так людей по статистике, как "пропавших без вести".
Two days passed by, still Ukrainian Police did not presented public none of "Russian gunmen with submaching guns", which you might though had to be captured i nthe course of shooting all through the Odessa streets. The most complete, to the moment, list of diseased holds 14 names, all of whom are citizens of Odessa. 4 of them died due to falling from heightm 5 of them were just shot down. Again: some people whose corpses were found after the fire in Trade Unions building was over, they did not died of fire or smoke, they were shot down with firearms. There circulate rumors that inside the building there are more than 100 dead bodies, and earlier reported 43 Odessa citizens are just the bodies found in the ground floor.
Версия про участие в бойне спецбатальона Шторм киевскими властями вряд ли не будет рассмотрена. При этом всего лишь за 3 дня до событий в Одессе побывал Андрий Парубий - секретарь рады национальной безпеки и обороны.
Основной его задачей была проверка готовности местной власти и силовиков противостоять провокациям, налаживание координации между представителями исполнительной власти, руководством правоохранительных органов и лидерами общественных объединений для защиты Одессы. В ходе встречи встречался с командованием спецбатальона Шторм. (принтскрин его фэйсбука ниже). Не этот же командир с кем-то совещается и не дает проехать пожарной машине (видеоролик со 2 минуты)? Вокруг него ходят хорошо экипированные люди в касках и военной форме, он им отдает приказания.
Slim are chances that Kiev gov't would investigate the version, that spec-ops batallion "Shtorm" took part in that slaughter. Worth noting is visit of Odessa by Andij Parubiy (concillor of state decruity and defense) just 3 days before the tragedy, and his goal was to check whether municipal powers and police were ready to supress provocations and also building the bridges between the city governement, police officers and leaders of public movements gathered in the name of "defending Odessa". The leader of "Shtorm" spec-ops batallion "Shtorm" also met with him (as evidenced by his facebook page, shown below). May this be the commander who after some negotiations deny firefighters acces to the burning building (as was recorded in the video starting with the 2nd minute)? Some well-equiped men im military uniforms and helmets walk around him and take orders from him.
Nedra had
made a remark О том, что стреляли якобы "сепаратисты", заключается только из того, что на них были георгиевские ленточки. А что, разве провокаторы не могли специально нацепить георгиевскую ленту, чтобы свалить вину на антимайдановцев? НИКОГДА ранее антимайдановцы не использовали никаких красных повязок, и в других местах никаких красных и украинских повязок также не было.
The claim that those were "separatists" who started shooting is only based on those Victory Stripes they wear. But isn't it possible for provocateurs to wear those stripes for a false flag operation? Never before were anti-maidan activists seen wearing red armbands. Not those red and ukrainian armbands were seen in another locations of Odessa tragic events.
С красной лентой а георгиевскую ленточку похоже не успел снять, чтобы оставить ленту с цветами флага Украины
Looks like a person with read armband did not yet removed the Victory Stripe to only leave an Ukrainian colours on himself.
Большие споры вызвал вопрос кто виноват в поджоге. По-моему из приведенных ранее роликов видно как здание забрасывали с улицы коктелями молотова. Раскадровка одного из них отсюда -
http://vk.com/id1947536?w=wall-41232698_726241 Еще один коктейль в здание Профсоюзов, этот момент пытались разыграть, будто коктейль кинули из окна или с крыши.
A lot of arguments go around who is responsible for the arson. In my eyes, the video record obviously show that the building was attacked with firebombs from the street.
Here is yet another molotov flying, that moment they tried to describe like it was thrown from the roof or out of a window.
Так же свидетельства очевидца бывшего в Доме Профсоюзов
Но это явно были "боевики" с опытом подобных действий, ибо они не стали ломится через главный вход, а ведя обстрел по окнам, начали забрасывать здание зажигалками. На втором этаже, рядом со мной, ранили парня(пулевое), камни мы уже не считали. Тем временем сообщили, что майданы прорываются на третьем этаже по другому коридору, хз как они туда попали. Побежал туда, помогал блокировать дверь.
A person who survived that fire evidences at
http://vott.ru/entry/284812?cid=2348437 :
...those obviously were skilled fighter, they had experiences for that kind of actions, they did not try to rush through the main entrance, but merely shoot bullets to windows and fire bombs to the building. In the 1st floor a guy next to me was wounded by a bullet, and we no more even tried to count rocks. Meanwhile a report came that "maydowns" broke through another corridor in the 2nd floor, dunno how they got there. I rushed there, tried to help with barricading the door...
Запись сделана с помощью
m.livejournal.com.