Takagi Manpei: 2009年07月12日~2009年07月18日 & Takagi Shinpei: 2009年07月11日
TN: Naturally, Shinpei and Manpei are recommending their newest drama and although they have made only the fleeting-est of appearances so far, I also highly recommend this drama!
Manpei
Recently...
2009年07月12日(日) 22時38分
Good evening☆
It's really the summer now, isn't it!
It's so hot m(__)m
I had rehersal
for Tower of Sugar today (●^ー^●)
Shinpei wasn't feeling well so this is the first time I went by myself.
I had to stand in for him.
Sorry for causing so much trouble for everyone else...
I'll make him get better tomorrow!
We're working really hard to make this a great performance!
Yesterday
I took pics of my accessories for
An.an
and
Jyosei Jishin
for their new editions☆
I am having fun and I'm really happy.
Truly happy...
Everyone, thank you so, so much.
I am always grateful to you!
I am going to work diligently for all of you who are supporting me.
Please look forward to my work and keep supporting me(≧▼≦)
Rehearsal again tomorrow!
I am gonna give it my all(>_<)
I hope tomorrow is full of smiles for you(^ε^)-☆Chu!!
It's summer!
2009年07月15日(水) 23時49分
Good evening☆
I'm sorry I haven't updated in a while...
Lately every day has just been rehearsal and filming.
Pressing myself for improvement.
Pressing my acting for improvement.
That's all I've been thinking about.
But,
the rainy season is over, ne (＞＜)
Now it's really summer!
It looks like I'll have a bit of time this summer so I want to make a lot of memories(≧▼≦)
When you think of summer you think...
the beach
the pool
BBQs
and fireworks!
I want to do them all this summer! (smile)
That and surfing (。≧∇≦。)
At any rate, I'll be outdoors☆彡
I am looking forward to it!
Do you guys have any plans yet?
Mine are to fully enjoy my free time → and give a 100% to my performances
I think.
With all the power that I've been given, I'm doing my very best.
At any rate I'm giving my all to
the things in front of me right now:
"Ninkyou Helper"
and
"Tower of Sugar".
So, to all of you coming to see the play, please watch me and smile just a little bit (●^ー^●)
Tomorrow is gonna be hot again, but try to smile ♪
Good night(^^)v
ps -- Shinpei left his cellphone in a taxi and won't be able to update his blog for a little while m(__)m
He's really sad...
He wanted me to tell you to wait just a little bit.
Sorry (T_T)
It's summer (＞＜)
2009年07月18日(土) 22時34分
Good evening☆
It was really hot today(＞＜)
I was sweaty and I thought I was gonna die...
Lately my skin has been breaking out (T_T)
Ha~
Do you know any good ways to prevent pimples?
Please tell me if you do m(__)m
I had filming for
Ninkyou Helper
all day today (●^ー^●)
I got to meet a lot of elderly men and women ☆
And, when filming was over, Kusanagi-san said to me
"You look cool♪"
and I was really happy(>_<)
I have to keep improving myself☆
I have rehearsal tomorrow!
I'm gonna give it my all (＞＜)
Shinpei
Work～♪
2009年07月11日(土) 22時08分
Good evening♪
It looks like a lot of you watched Ninkyou Helper!
I didn't show up at all, did you notice～？？
I think we'll be showing up more and more starting from the 2nd episode, so please keep watching♪
Yesterday we had rehearsal all day, went to filming for the drama from midnight to 4am, and then this morning we had to do an interview for the magazine "Jyosei Jishin"～(*^-^*)
I've barely slept at all~
But I feel great.
Because my job is so much fun♪
This months edition of an.an is gonna be pretty interesting so you should check it out!
I'm posting a pic!
We went for a little bit of rock-a-billy style~
Does it suit us??
The next picture is of Manpei giving me what for (smile) There's no meaning to it especially (smile) [TN: I wrote "giving me what for", but the literal translations is "poking" or "jabbing", which derives from the two roles of a manzai duo, about which more you can read here.]
What the hell!! [TN: a popular line from manzai duo comedy :)]
Well, that's all for today(^^
I hope tomorrow is full of smiles for you all!
Bye (^-^)v
Manpei
Recently...
2009年07月12日(日) 22時38分
Good evening☆
It's really the summer now, isn't it!
It's so hot m(__)m
I had rehersal
for Tower of Sugar today (●^ー^●)
Shinpei wasn't feeling well so this is the first time I went by myself.
I had to stand in for him.
Sorry for causing so much trouble for everyone else...
I'll make him get better tomorrow!
We're working really hard to make this a great performance!
Yesterday
I took pics of my accessories for
An.an
and
Jyosei Jishin
for their new editions☆
I am having fun and I'm really happy.
Truly happy...
Everyone, thank you so, so much.
I am always grateful to you!
I am going to work diligently for all of you who are supporting me.
Please look forward to my work and keep supporting me(≧▼≦)
Rehearsal again tomorrow!
I am gonna give it my all(>_<)
I hope tomorrow is full of smiles for you(^ε^)-☆Chu!!
It's summer!
2009年07月15日(水) 23時49分
Good evening☆
I'm sorry I haven't updated in a while...
Lately every day has just been rehearsal and filming.
Pressing myself for improvement.
Pressing my acting for improvement.
That's all I've been thinking about.
But,
the rainy season is over, ne (＞＜)
Now it's really summer!
It looks like I'll have a bit of time this summer so I want to make a lot of memories(≧▼≦)
When you think of summer you think...
the beach
the pool
BBQs
and fireworks!
I want to do them all this summer! (smile)
That and surfing (。≧∇≦。)
At any rate, I'll be outdoors☆彡
I am looking forward to it!
Do you guys have any plans yet?
Mine are to fully enjoy my free time → and give a 100% to my performances
I think.
With all the power that I've been given, I'm doing my very best.
At any rate I'm giving my all to
the things in front of me right now:
"Ninkyou Helper"
and
"Tower of Sugar".
So, to all of you coming to see the play, please watch me and smile just a little bit (●^ー^●)
Tomorrow is gonna be hot again, but try to smile ♪
Good night(^^)v
ps -- Shinpei left his cellphone in a taxi and won't be able to update his blog for a little while m(__)m
He's really sad...
He wanted me to tell you to wait just a little bit.
Sorry (T_T)
It's summer (＞＜)
2009年07月18日(土) 22時34分
Good evening☆
It was really hot today(＞＜)
I was sweaty and I thought I was gonna die...
Lately my skin has been breaking out (T_T)
Ha~
Do you know any good ways to prevent pimples?
Please tell me if you do m(__)m
I had filming for
Ninkyou Helper
all day today (●^ー^●)
I got to meet a lot of elderly men and women ☆
And, when filming was over, Kusanagi-san said to me
"You look cool♪"
and I was really happy(>_<)
I have to keep improving myself☆
I have rehearsal tomorrow!
I'm gonna give it my all (＞＜)
Shinpei
Work～♪
2009年07月11日(土) 22時08分
Good evening♪
It looks like a lot of you watched Ninkyou Helper!
I didn't show up at all, did you notice～？？
I think we'll be showing up more and more starting from the 2nd episode, so please keep watching♪
Yesterday we had rehearsal all day, went to filming for the drama from midnight to 4am, and then this morning we had to do an interview for the magazine "Jyosei Jishin"～(*^-^*)
I've barely slept at all~
But I feel great.
Because my job is so much fun♪
This months edition of an.an is gonna be pretty interesting so you should check it out!
I'm posting a pic!
We went for a little bit of rock-a-billy style~
Does it suit us??
The next picture is of Manpei giving me what for (smile) There's no meaning to it especially (smile) [TN: I wrote "giving me what for", but the literal translations is "poking" or "jabbing", which derives from the two roles of a manzai duo, about which more you can read here.]
What the hell!! [TN: a popular line from manzai duo comedy :)]
Well, that's all for today(^^
I hope tomorrow is full of smiles for you all!
Bye (^-^)v