Takagi Manpei & Takagi Shinpei: 2009年01月24日~2009年02月03日
TN: Sorry I missed last week, folks! Apologies for any typos :).
I hope you are watching Mei-chan!
Manpei
Princess, your dreams will come true♪
2009年01月24日(土) 21時39分
Good evenin'！！(*^-^*)
Everyone, thank you for all of your comments (T_T)
Really, really, thank you.
Of course I read all that I could(><)
Wanting me to be buy your side, to wake you up in the morning, making home-made food...
I'll do my best!!
I'll make it come true in your dreams tonight(^_-)～☆ [TN: lol, that doesn't sound nearly as naughty in Japanese as it does in English XDD]
It's a lot to do, but...
I'll really do my best!!
And if I really turn up in your dreams, please leave a comment!
Actually, I'm at my parent's house♪
I couldn't go home for New Year's, so it's been quite a while since I came back here.
I'm playing with my digs, going to farms, eating food♪♪
At any rate, I'm taking it easy(*^-^*)
I'm playing with Chao right now...(smile)
I like big dogs.
Do you guys like dogs?
Or cats?
Today I am posting a lot of pictures☆
A kiss with Oliver...
Lonely Oliver...
Holding Kyuu-chan(*^-^*)
I just naturally feel so calm at home....
Landed in Toyama!
2009年01月28日(水) 22時44分
Hello☆
Based on the results from my question in the previous entry, it looks like many of you are dog people, and...
I totally understand! Those feelings(T-T)
But, I'm actually also a bit of a cat lover♪
I picked up a stray cat when I was in elementary school and we had him for a long time(*^-^*)
His name was "Kuro." [TN: this means 'black' in Japanese]
Of course he was black♪
He was so cute(o^v^o)
I just like animals★
Also, it seems like I did appear in your dreams much more than I'd anticipated, ne(><)
As both a butler and as Hifumi(smile)
I'm kinda sorry...^_^;
Have good dreams tonight too, ne♪
Tomorrow
"A Strong Wind is Blowing" will finally start in Toyama!
We arrived in Toyama ahead of time.
It's c-cold...
I wear light clothes, so this coldness is cutting right through me...
But somehow I am excited♪♪
Right now I am eating delicious fish and fried shrimp(^_-)～☆
So good!!!!!!
I'm posting a pic we took.
It's a picture of me, Ouji-san, Jintou-san, fried shrimp, and shellfish♪
Toyama is over(T-T)
2009年01月29日(木) 23時23分
Good evenin'☆
The performance in Toyama ended safely(><)
Somehow I feel like it was such a short amount of time.
But it was so much fun!!
Everyone in Toyama, did you enjoy it?
If you enjoyed it, then that's all I need to be satisfied.
Thank you, Toyama♪♪
Tomorrow we are finally headed to my hometown of Nagoya！！！！！！！
I'm excited(*^-^*)
I'm taking it easy today♪
I'm posting a pic, ne.
I found our new brother in Toyama(smile)
[TN: The sign says "tonpei", so he's making a play on the 'pei' in both the sign and their names.]
Nagoya performance, over...
2009年02月01日(日) 19時57分
Hello♪
The Nagoya performance ended safely!!!
It was really such a short time...
And it was also really fun…(TT)
My family was also really happy.
I fully enjoyed myself in Nagoya(*^-^*)
Of course the food in Nagoya is tasty♪
Especially miso udon♪
Do you guys have any kind of aversion to stuff like miso udon?
I definitely! Want you to try it at least once(><)
When I have another day off I am thinking I'll take it easy in Nagoya☆
Next is Sendai(>_<)
Gyutan♪Tan tan♪
I'm looking forward to itttt(^^ゞ♪
I'm posting pics, ne★
Someone took a pic of me sleeping like a log on the train(smile)
And here's a picture of Oliver taking a bath at my parent's house (smile)
Arrived in Sendai!!
2009年02月03日(火) 23時43分
Good evening♪
The picture is of me in my Kansei University uniform. [TN: costume for the play.]
Today was the performance in Sendai～☆
So I'm there right now(^_-)=☆
It ended safely(*^-^*)
It was just one performance...
But it was fun(><)
We really charged through it.
It was fun！！！！！
I'm eating Sendai's famous gyutan right now. [TN: gyutan = cow tongue.]
Gyutan sushi and gyutan stew♪
It looks so good！！！！！！！
Have you guys ever eaten gyutan sushi?
You should definitely try it(>_<)
Gyu tan, tan tan♪♪
It looks good, doesn't it?
Shinpei
Off♪
2009年01月24日(土) 18時45分
Good evening♪
Everyone, thank you for all the comments♪ I read each and every one(>_<)
You get excited thinking about what you'd do with a butler, don't you!!
By the way, I think I'd want him to take me to see all the wonders of the world～(^-^)v
Changing the subject, I had off today and yesterday so I went back to my parent's house～＼(^o^)／
It's been a while since I'd come back to Nagoya.
Being home is the best.
I'm so relaxed.
Constantly relaxed.
I went to Aichi Farm with my family～(*^-^*)
And we saw...
A place to practice milking cows.
It's the first time I'd milked a cow with Manpei♪ (practice)
After we finished practicing we turned around and saw this at our feet...
It looks like someone squeezed too hard...
Be careful not to squeeze too hard(*^。^*) [TN: On so many levels, this is hilarious.]
High class♪
2009年01月26日(月) 21時47分
Good evening♪
I had work at the offices today(*^-^*)
By the way!!
Take a look at this.
This is a high class strawberry.
They're individually packaged☆
They're called
Amaou strawberries♪
I ate it and it's really sweet(>_<)
I don't think I've ever eaten a strawberry this sweet, in fact☆
Do any of you know about these strawberries??
I have filming tomorrow morning♪
I'll do my best☆
Filming♪
2009年01月27日(火) 12時41分
Good morning☆
Today was filming for
Mei-chan no Shitsuji～(*^-^*)
We were filming on location today☆
It was way cold!!
But~
It was warm in my long coat in front of the fireplace～♪
Snuggly～♪
Tomorrow the drama will be on air(^-^)v
Definitely watch it, ne～＼(^o^)／
Bye bye(^-^)v
Toyama♪
2009年01月28日(水) 19時04分
Good evening♪
We've arrive in Toyama＼(^o^)／
Tomorrow is the performance!!!
I'm excited～＼(^o^)／
Today is Toyama's famous
Nodoguro
We ate this for dinner(^-^)v
There was fat on the top and it was tasty♪ [TN: Ew!]
Toyama is famous for seafood, ne☆
I'll work hard for the performance tomorrow☆
Everyone, please lend me your support～(*^。^*)
Baibyeeee♪♪
Final performance in Toyama
2009年01月29日(木) 22時44分
Good evening♪
We had the final performance in Toyama today～!
I say "final performance", but it was really just one and it ended so quickly＼(^o^)／
Thank you to everyone who came to see the play today★
It's the first time I'd been to Toyama, and everyone was so nice and the food was really good, so it was the best(*^-^*)
Really, thank you so much(^o^)v
I'd like to come to Toyama again(^-^)v
Tomorrow we've finally got a performance in Nagoya!!
I'm originally from Nagoya, so I'm going to put a lot into the performance～(*^。^*)
I'll be blown by the wind to Nagoya～(o^v^o)
I'm gonna eat miso～♪
And shiro noir～♪ [TN: a dessert you'll see a pic of later.]
And chicken wings～♪
And go to the TV tower～♪
And take a picture with the Nana-chan doll～♪ [TN: I suppose some famous doll in Nagoya?]
Ah!!I'm excited♪♪♪
Wait for me, Nagoya～(^-^)v
Baibeehhh～(*^O^*)
Nagoya♪
2009年01月30日(金) 22時57分
Good evening♪
I'm in Nagoya!
And right I away I ate★
Yamamotoya miso!
And shiro noir!
I'm back♪
Tomorrow is the performance for Nagoya(o^v^o)
Blown there by the wind～♪
Bye bye～＼(^o^)／
Last performance in Nagoya
2009年02月01日(日) 21時13分
Good evening♪♪
Today was the last performance in Nagoya(o^v^o)
Thank you to everyone who came to see the show(*^O^*)
I am able to work so hard because of all your support!
Really, thank you!
Also, Meitetsu hall is the first time I performed in Nagoya (for Tenimyu), so I was really happy to come back here☆★
I remembered running around like crazy as Momo in the third cast(*^O^*)
I will definitely perform in Meitetsu hall again♪
Today's pic is of Mt. Fuji, which I saw from the Shinkansen on the way back v(^o^)
It wa sunny so I was able to see it really well★
Next is Sendai!
Waot for me, Sendai～!
Blown there by the wind～(^-^)v [TN: I am submitting Shinpei to Blown By the Wind Anonymous =_=...]
Gyutan♪ Gyutan♪
Performance in Sendai
2009年02月03日(火) 23時34分
Good evening♪
It's over!
The Sendai performance★
The air in Sendai is so fresh!
The food is tasty!
I ate their famous dish, gyutan, right away～＼(^o^)／
I ate both gyutan sushi and gyutan stew★
Really tasty♪
I'm really happy I was able to actually eat Gyutan in Sendai♪♪
By the way, the hand in the pic is Wada's (smile) [TN: Yay, Wada!]
Today Mei-chan was on TV, ne♪
Did you watch it??
Also, Manpei and I will be in this month's Junon, so please check it out★
Next is Osaka!!
Blown there by the wind～(*^-^*) [TN: Again -__-]
Wait for me!!
Osaka～v(^o^)
Bye bye～＼(^o^)／
I hope you are watching Mei-chan!
Manpei
Princess, your dreams will come true♪
2009年01月24日(土) 21時39分
Good evenin'！！(*^-^*)
Everyone, thank you for all of your comments (T_T)
Really, really, thank you.
Of course I read all that I could(><)
Wanting me to be buy your side, to wake you up in the morning, making home-made food...
I'll do my best!!
I'll make it come true in your dreams tonight(^_-)～☆ [TN: lol, that doesn't sound nearly as naughty in Japanese as it does in English XDD]
It's a lot to do, but...
I'll really do my best!!
And if I really turn up in your dreams, please leave a comment!
Actually, I'm at my parent's house♪
I couldn't go home for New Year's, so it's been quite a while since I came back here.
I'm playing with my digs, going to farms, eating food♪♪
At any rate, I'm taking it easy(*^-^*)
I'm playing with Chao right now...(smile)
I like big dogs.
Do you guys like dogs?
Or cats?
Today I am posting a lot of pictures☆
A kiss with Oliver...
Lonely Oliver...
Holding Kyuu-chan(*^-^*)
I just naturally feel so calm at home....
Landed in Toyama!
2009年01月28日(水) 22時44分
Hello☆
Based on the results from my question in the previous entry, it looks like many of you are dog people, and...
I totally understand! Those feelings(T-T)
But, I'm actually also a bit of a cat lover♪
I picked up a stray cat when I was in elementary school and we had him for a long time(*^-^*)
His name was "Kuro." [TN: this means 'black' in Japanese]
Of course he was black♪
He was so cute(o^v^o)
I just like animals★
Also, it seems like I did appear in your dreams much more than I'd anticipated, ne(><)
As both a butler and as Hifumi(smile)
I'm kinda sorry...^_^;
Have good dreams tonight too, ne♪
Tomorrow
"A Strong Wind is Blowing" will finally start in Toyama!
We arrived in Toyama ahead of time.
It's c-cold...
I wear light clothes, so this coldness is cutting right through me...
But somehow I am excited♪♪
Right now I am eating delicious fish and fried shrimp(^_-)～☆
So good!!!!!!
I'm posting a pic we took.
It's a picture of me, Ouji-san, Jintou-san, fried shrimp, and shellfish♪
Toyama is over(T-T)
2009年01月29日(木) 23時23分
Good evenin'☆
The performance in Toyama ended safely(><)
Somehow I feel like it was such a short amount of time.
But it was so much fun!!
Everyone in Toyama, did you enjoy it?
If you enjoyed it, then that's all I need to be satisfied.
Thank you, Toyama♪♪
Tomorrow we are finally headed to my hometown of Nagoya！！！！！！！
I'm excited(*^-^*)
I'm taking it easy today♪
I'm posting a pic, ne.
I found our new brother in Toyama(smile)
[TN: The sign says "tonpei", so he's making a play on the 'pei' in both the sign and their names.]
Nagoya performance, over...
2009年02月01日(日) 19時57分
Hello♪
The Nagoya performance ended safely!!!
It was really such a short time...
And it was also really fun…(TT)
My family was also really happy.
I fully enjoyed myself in Nagoya(*^-^*)
Of course the food in Nagoya is tasty♪
Especially miso udon♪
Do you guys have any kind of aversion to stuff like miso udon?
I definitely! Want you to try it at least once(><)
When I have another day off I am thinking I'll take it easy in Nagoya☆
Next is Sendai(>_<)
Gyutan♪Tan tan♪
I'm looking forward to itttt(^^ゞ♪
I'm posting pics, ne★
Someone took a pic of me sleeping like a log on the train(smile)
And here's a picture of Oliver taking a bath at my parent's house (smile)
Arrived in Sendai!!
2009年02月03日(火) 23時43分
Good evening♪
The picture is of me in my Kansei University uniform. [TN: costume for the play.]
Today was the performance in Sendai～☆
So I'm there right now(^_-)=☆
It ended safely(*^-^*)
It was just one performance...
But it was fun(><)
We really charged through it.
It was fun！！！！！
I'm eating Sendai's famous gyutan right now. [TN: gyutan = cow tongue.]
Gyutan sushi and gyutan stew♪
It looks so good！！！！！！！
Have you guys ever eaten gyutan sushi?
You should definitely try it(>_<)
Gyu tan, tan tan♪♪
It looks good, doesn't it?
Shinpei
Off♪
2009年01月24日(土) 18時45分
Good evening♪
Everyone, thank you for all the comments♪ I read each and every one(>_<)
You get excited thinking about what you'd do with a butler, don't you!!
By the way, I think I'd want him to take me to see all the wonders of the world～(^-^)v
Changing the subject, I had off today and yesterday so I went back to my parent's house～＼(^o^)／
It's been a while since I'd come back to Nagoya.
Being home is the best.
I'm so relaxed.
Constantly relaxed.
I went to Aichi Farm with my family～(*^-^*)
And we saw...
A place to practice milking cows.
It's the first time I'd milked a cow with Manpei♪ (practice)
After we finished practicing we turned around and saw this at our feet...
It looks like someone squeezed too hard...
Be careful not to squeeze too hard(*^。^*) [TN: On so many levels, this is hilarious.]
High class♪
2009年01月26日(月) 21時47分
Good evening♪
I had work at the offices today(*^-^*)
By the way!!
Take a look at this.
This is a high class strawberry.
They're individually packaged☆
They're called
Amaou strawberries♪
I ate it and it's really sweet(>_<)
I don't think I've ever eaten a strawberry this sweet, in fact☆
Do any of you know about these strawberries??
I have filming tomorrow morning♪
I'll do my best☆
Filming♪
2009年01月27日(火) 12時41分
Good morning☆
Today was filming for
Mei-chan no Shitsuji～(*^-^*)
We were filming on location today☆
It was way cold!!
But~
It was warm in my long coat in front of the fireplace～♪
Snuggly～♪
Tomorrow the drama will be on air(^-^)v
Definitely watch it, ne～＼(^o^)／
Bye bye(^-^)v
Toyama♪
2009年01月28日(水) 19時04分
Good evening♪
We've arrive in Toyama＼(^o^)／
Tomorrow is the performance!!!
I'm excited～＼(^o^)／
Today is Toyama's famous
Nodoguro
We ate this for dinner(^-^)v
There was fat on the top and it was tasty♪ [TN: Ew!]
Toyama is famous for seafood, ne☆
I'll work hard for the performance tomorrow☆
Everyone, please lend me your support～(*^。^*)
Baibyeeee♪♪
Final performance in Toyama
2009年01月29日(木) 22時44分
Good evening♪
We had the final performance in Toyama today～!
I say "final performance", but it was really just one and it ended so quickly＼(^o^)／
Thank you to everyone who came to see the play today★
It's the first time I'd been to Toyama, and everyone was so nice and the food was really good, so it was the best(*^-^*)
Really, thank you so much(^o^)v
I'd like to come to Toyama again(^-^)v
Tomorrow we've finally got a performance in Nagoya!!
I'm originally from Nagoya, so I'm going to put a lot into the performance～(*^。^*)
I'll be blown by the wind to Nagoya～(o^v^o)
I'm gonna eat miso～♪
And shiro noir～♪ [TN: a dessert you'll see a pic of later.]
And chicken wings～♪
And go to the TV tower～♪
And take a picture with the Nana-chan doll～♪ [TN: I suppose some famous doll in Nagoya?]
Ah!!I'm excited♪♪♪
Wait for me, Nagoya～(^-^)v
Baibeehhh～(*^O^*)
Nagoya♪
2009年01月30日(金) 22時57分
Good evening♪
I'm in Nagoya!
And right I away I ate★
Yamamotoya miso!
And shiro noir!
I'm back♪
Tomorrow is the performance for Nagoya(o^v^o)
Blown there by the wind～♪
Bye bye～＼(^o^)／
Last performance in Nagoya
2009年02月01日(日) 21時13分
Good evening♪♪
Today was the last performance in Nagoya(o^v^o)
Thank you to everyone who came to see the show(*^O^*)
I am able to work so hard because of all your support!
Really, thank you!
Also, Meitetsu hall is the first time I performed in Nagoya (for Tenimyu), so I was really happy to come back here☆★
I remembered running around like crazy as Momo in the third cast(*^O^*)
I will definitely perform in Meitetsu hall again♪
Today's pic is of Mt. Fuji, which I saw from the Shinkansen on the way back v(^o^)
It wa sunny so I was able to see it really well★
Next is Sendai!
Waot for me, Sendai～!
Blown there by the wind～(^-^)v [TN: I am submitting Shinpei to Blown By the Wind Anonymous =_=...]
Gyutan♪ Gyutan♪
Performance in Sendai
2009年02月03日(火) 23時34分
Good evening♪
It's over!
The Sendai performance★
The air in Sendai is so fresh!
The food is tasty!
I ate their famous dish, gyutan, right away～＼(^o^)／
I ate both gyutan sushi and gyutan stew★
Really tasty♪
I'm really happy I was able to actually eat Gyutan in Sendai♪♪
By the way, the hand in the pic is Wada's (smile) [TN: Yay, Wada!]
Today Mei-chan was on TV, ne♪
Did you watch it??
Also, Manpei and I will be in this month's Junon, so please check it out★
Next is Osaka!!
Blown there by the wind～(*^-^*) [TN: Again -__-]
Wait for me!!
Osaka～v(^o^)
Bye bye～＼(^o^)／