Asche zu Asche
Сегодня объясняла ученице ковалентную полярную и неполярную связи. Писали формулы. А там неспаренные электроны спариваются, образуя общие электронные пары. Ну, и я ж повторяю постоянно, когда пишем, мол, электрончик к электрончику, электрончик к электрончику, электрончик к электрончику. В очередной "электрончик к электрончику" добавила: "Земля к земле, прах к праху". Ученица такая: "Что?". Я такая, мол, ничего, пишем-пишем. А сама подумала: "Оо, дочернушничали с Гвеном, теперь чернуха просто так проскакивает. Хорошо хоть не пошлятина, ибо мы пошляки страшные." Много ж усилий придется приложить, чтобы быть культурной учительницей. Прах к праху, ааа, бляха...