Законы и обычаи войны по Дж.Р.Р.Толкину
...можно оценить по фрагменту из его письма:
«...Так что даже, если бы «Запад» в отчаянии вывел или нанял орды орков и безжалостно разорил земли прочих людей как союзников Саурона, или просто, чтобы помешать им помогать Саурону, Дело Запада все равно осталось бы неоспоримо правым. Как и Дело тех, кто ныне противостоит Богу-Государству и Маршалу Такому-то и Сякому-то как его Верховному Жрецу, даже если правда то, что многие их поступки дурны (увы, так оно и есть), и даже будь правдой то, что обитатели «Запада», все, за исключением небольшого меньшинства высокопоставленных богатеев, живут в страхе и в нищете, в то время как почитатели Бога-Государства живут в мире и изобилии, во взаимном уважении и доверии (а это не так)».
(«Письма» Дж. Р. Р. Толкина - №183 Заметки по поводу рецензии У. X. Одена на «Возвращение Короля». 1956. Перевод С. Лихачевой, М., 2004)
Атрибуция письма - https://tolkiengateway.net/wiki/Letter_183
«...Так что даже, если бы «Запад» в отчаянии вывел или нанял орды орков и безжалостно разорил земли прочих людей как союзников Саурона, или просто, чтобы помешать им помогать Саурону, Дело Запада все равно осталось бы неоспоримо правым. Как и Дело тех, кто ныне противостоит Богу-Государству и Маршалу Такому-то и Сякому-то как его Верховному Жрецу, даже если правда то, что многие их поступки дурны (увы, так оно и есть), и даже будь правдой то, что обитатели «Запада», все, за исключением небольшого меньшинства высокопоставленных богатеев, живут в страхе и в нищете, в то время как почитатели Бога-Государства живут в мире и изобилии, во взаимном уважении и доверии (а это не так)».
(«Письма» Дж. Р. Р. Толкина - №183 Заметки по поводу рецензии У. X. Одена на «Возвращение Короля». 1956. Перевод С. Лихачевой, М., 2004)
Атрибуция письма - https://tolkiengateway.net/wiki/Letter_183