Что из России писали пленным
...расскажет письмо
Н. В. Журавлеву
23 марта 1918 г.
Здравствуй, дорогой сын Николай Васильевич. Наталья, мать твоя, шлю я тебе родительское благословенье, желаю быть здоровым. Я живу все здорово, того тебе желаю. Затем кланяется Варвара А., желает быть здоровым, затем племянники твои Григорий, Николай желают быть здоровым и всяких благ, затем, дорогой дядя, мы от тебя получили 2 письма, 1 писано, когда попал в плен, в том письме просил посылок, хотели послать, но адрес был неправильным, не приняли посылок, второе письмо писано 4 октября, на почте ничего не принимают и послать нельзя ничего, так что вы просили посылок. Племянники твои находятся дома. Затем кланяется Василий Григорьевич с женой и с детками, затем кланяются все соседи твои и родные, желают быть здоровым, затем до свиданья, твои родные. Наталья Ивановна желает скорее вернутся домой.(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 376-376 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. - Петрозаводск: Verso, 2014. - 494 с., с.136)
Н. В. Журавлеву
23 марта 1918 г.
Здравствуй, дорогой сын Николай Васильевич. Наталья, мать твоя, шлю я тебе родительское благословенье, желаю быть здоровым. Я живу все здорово, того тебе желаю. Затем кланяется Варвара А., желает быть здоровым, затем племянники твои Григорий, Николай желают быть здоровым и всяких благ, затем, дорогой дядя, мы от тебя получили 2 письма, 1 писано, когда попал в плен, в том письме просил посылок, хотели послать, но адрес был неправильным, не приняли посылок, второе письмо писано 4 октября, на почте ничего не принимают и послать нельзя ничего, так что вы просили посылок. Племянники твои находятся дома. Затем кланяется Василий Григорьевич с женой и с детками, затем кланяются все соседи твои и родные, желают быть здоровым, затем до свиданья, твои родные. Наталья Ивановна желает скорее вернутся домой.(НА РК, ф. P-797, on. 3, д.2/17, л. 376-376 об. Подлинник. Почтовая карточка. Цит. по Карелия в годы Первой мировой войны: сборник документов и материалов / Национальный архив Республики Карелия. - Петрозаводск: Verso, 2014. - 494 с., с.136)