Le nouvel album des Tokio Hotel s'appellera "Humanoid"
Hambourg - Les fans de Tokio Hotel ne vont plus avoir à attendre longtemps : le nouvel album des jeunes rockeurs de Magdebourg sortira la première semaine d'octobre et s'appellera « Humanoid ». Cette information a été confiée à l'Agence de la Presse Allemande par le manager du groupe, David Jost.
« Bill (Kaulitz) voulait que le nouvel album porte un nom universel, qui soit le même dans le monde entier, » explique Jost. Le mot 'humanoïde' est issu du langage de la science-fiction et signifie 'semblable à l'humain'.
Les titres des deux premiers opus de ces musiciens connus à l'international avaient été traduits littéralement en anglais : « Scream » pour le premier, « Schrei », sorti en septembre 2005, et « Room 483 » pour « Zimmer 483 », datant de février 2007.
Le groupe est composé, aux côtés du chanteur Bill Kaulitz (19 ans), de son frère jumeau Tom Kaulitz (guitare), du batteur Gustav Schäfer (20 ans) et du bassiste Georg Listing (22 ans). Au cours des années précédentes, le groupe a réussi à largement s'exporter au-delà des frontières allemandes, leurs morceaux se propulsant en tête des charts dans plusieurs pays.
Après des prix reçus à domicile (« Goldene Stimmgabel », « Echo », « Goldene Kamera »), 2008 est l'année d'un succès triomphal à l'international : les musiciens sont nommés meilleur nouveau groupe lors des MTV Video Music Awards aux Etats-Unis, et apparaissent comme le premier groupe allemand jamais nominé aux MTV Latin America Awards. Ils ont également remporté le titre de meilleur groupe live aux MTV Europe Music Awards.
-Traduit par Leben.
( source )
« Bill (Kaulitz) voulait que le nouvel album porte un nom universel, qui soit le même dans le monde entier, » explique Jost. Le mot 'humanoïde' est issu du langage de la science-fiction et signifie 'semblable à l'humain'.
Les titres des deux premiers opus de ces musiciens connus à l'international avaient été traduits littéralement en anglais : « Scream » pour le premier, « Schrei », sorti en septembre 2005, et « Room 483 » pour « Zimmer 483 », datant de février 2007.
Le groupe est composé, aux côtés du chanteur Bill Kaulitz (19 ans), de son frère jumeau Tom Kaulitz (guitare), du batteur Gustav Schäfer (20 ans) et du bassiste Georg Listing (22 ans). Au cours des années précédentes, le groupe a réussi à largement s'exporter au-delà des frontières allemandes, leurs morceaux se propulsant en tête des charts dans plusieurs pays.
Après des prix reçus à domicile (« Goldene Stimmgabel », « Echo », « Goldene Kamera »), 2008 est l'année d'un succès triomphal à l'international : les musiciens sont nommés meilleur nouveau groupe lors des MTV Video Music Awards aux Etats-Unis, et apparaissent comme le premier groupe allemand jamais nominé aux MTV Latin America Awards. Ils ont également remporté le titre de meilleur groupe live aux MTV Europe Music Awards.
-Traduit par Leben.
( source )