Почему я не смотрю телевизор

[th]

Последняя попытка посмотреть что-нибудь по телевизору выглядела так:
Включила телевизор. "Эй ты, пидор гнойный!". В шоке выключила телевизор.

Я даже выражений таких не знаю. А эту фразу произнес мальчик лет 12ти. В российском, одном из современных, художественных фильмов. В 9 часов утра. В субботу. По одному из известных телеканалов.
Это не криминальную хронику показывали - это художественный (!) фильм.

В это время мы завтракаем, и вероятность, что фильм увидит дочка - почти 100%.

Но еще одна мысль не дает мне покоя. Сколько дублей повторил эту фразу маленький мальчик при съемке? И сколько еще раз - при озвучке?

Вдогонку многобукв
http://www.mk.ru/politics/article/2011/11/06/639998-pod-vlastyu-manyakov.html?763e74f8