Poem
I was tidying my room a little when I came across two incomplete poems, one in English, one in French. I've finished the French one off, the result follows. The French one just appeared without thought, whereas the English poem was planned, and thus will need more time to end.
I've decided to make this my last French poem for a while. I know enough French to write them, of course, but not enough French to write them to the standards I would like.
Mes cris impuissants sont les cris
D’un homme qui connaît sa crime
Mais face à son culpabilité
Ne peut pas changer sa mine
Comment peut j’avoir honte ?
Comment puis-je régretter
Quand je trouve si agréable
Cette chose que j’ai fait.
Mes larmes que personne ne comprend
Traversent mes joues et tombent par terre
Je les sens sur mes lévres
Je me sens également amer.
Ils me tueront, j’en suis sûr
Et je ne peut rien faire
Bientôt, au lieu des larmes
C’est mon tête qui tombe par terre.
I've decided to make this my last French poem for a while. I know enough French to write them, of course, but not enough French to write them to the standards I would like.
Mes cris impuissants sont les cris
D’un homme qui connaît sa crime
Mais face à son culpabilité
Ne peut pas changer sa mine
Comment peut j’avoir honte ?
Comment puis-je régretter
Quand je trouve si agréable
Cette chose que j’ai fait.
Mes larmes que personne ne comprend
Traversent mes joues et tombent par terre
Je les sens sur mes lévres
Je me sens également amer.
Ils me tueront, j’en suis sûr
Et je ne peut rien faire
Bientôt, au lieu des larmes
C’est mon tête qui tombe par terre.