So, the
Wikipedia entry on the White Horse Discourse has an explanation of the problem and secondary explanation of the difficulties with translation of it and the historical to contemporary relevance of the concepts it explores.
It also as a picture of a white horse with its head down and the caption: "A white horse suffering an identity crisis," with the words white horse linking to the section of the "White (horse)" page headed Horses that appear white, but are not.
[Originally posted at
Dreamwidth.
comments.
Reply there (with OpenID or otherwise) if you wish.]