И грянул дождь

[tetsuko_tyan]

В Канадзаве льёт. В Корияме вот тоже льёт. И холодно. Бу.

На западе Японии оно ещё пыталось проикаться, с утра был чудесный свет, приметила на полях мужиков с огромными фотоаппаратами и штативами.

Comments

[karabatov]

Растяжки-рыбки клёвые :)

Ну работит фонтан и пусть себе работит, отключать это ж надо специально идти, под дождиком мокнуть.

[tetsuko_tyan]

Я все время забываю узнать, к чему эти рыбки приурочены. К Золотой неделе, подозреваю, но не факт

[karabatov]

К рыбной неделе! Омномном)))

[tetsuko_tyan]

А вот и нет. Я правильно помню, к какому празднику эти карпы, просто была твёрдо уверена, что он в марте о_О
5 мая будет мальчиковый день.
The Boy's Festival (Tango no Sekku) is celebrated on this day. Families pray for the health and future success of their sons by hanging up carp streamers and displaying samurai dolls, both symbolizing strength, power and success in life.

[karabatov]

Ага, вон оно что.

Сегодня видел фотку из Нагано - там тоже эти карпы висят :)