Есть только Кролик. Кот-выдумка европейцев!porosyonok_pluhJanuary 23 2011, 18:07:09 UTC
Когда китайцы видят приписку в виде одомашненного полосатого, они, мягко говоря, немного удивляются. Ведь 2011 год, как и год 12, 24, 36 и т.д. лет назад - может быть только годом Кролика, и вот почему: В восточном гороскопе никогда не присваивается два животных одному году. Тем более - разных. Иероглиф 兔 (tu) имеет только одно значение - кролик. В китайском гороскопе уже есть один представитель семейства кошачьих - тигр, и этого более чем достаточно. В Китае не любят кошек. Считают их грязными и недостойными животными.
Re: Есть только Кролик. Кот-выдумка европейцев!testmodule_01January 23 2011, 19:39:20 UTC
Я также слышал что год Кота - это не по китайскому, а по вьентамскому зодиаку. Но почему они оказались слеплены воедино, точно не в курсе. Видимо какие-то специфические моменты попадания системы на Запад.
( ... )
Reply
Reply
В восточном гороскопе никогда не присваивается два животных одному году. Тем более - разных.
Иероглиф 兔 (tu) имеет только одно значение - кролик.
В китайском гороскопе уже есть один представитель семейства кошачьих - тигр, и этого более чем достаточно.
В Китае не любят кошек. Считают их грязными и недостойными животными.
Reply
Reply
http://ru.wikipedia.org/wiki/Китайский_гороскоп
Reply
Reply
Leave a comment