morimoto ryutaro cute translation~
i found this translation, shintaro so cute n nice to give his brother a present,
dats not weird as shin hev lot pocket money from his various job..
i wonder ryutaro give or not any present for shintaro's besday~
“My birthday was on April 6th! Also, for the first time, I got a present from Shintaro! He wrapped it with a ribbon, and I was extremely surprised. When I opened it, it was a head band. For a moment, I thought, “I’m a guy… a headband?” “How do you use this?” I asked him and he explained, “You put it on your head, and you put it so that your hair won’t get into your face.” You probably only use it when you wash your face, and since it was my first present from Shintaro, I said from my heart, “That’s good, thank you!” Then, Shintaro got really happy and was smiling really widely.” (Ryuutaro)