KAT-TUN - Precious One

Mar 25, 2016 16:19

Čas plyne. Opakují se setkání a loučení.
Jsem tady. Spoléhám na něčí laskavost a mezitím ztrácím něco z dohledu.

Právě počítám ubíhající roční období. Když jsi sama uprostřed noci, o čem přemýšlíš?

Někdy, když nevnímám čas, se ke mně přiblíží samota.
Nechci být sám. Bolí to.

Jednou, jednou najdu mou drahocennou.
Pokud se podíváš na oblohu, uvidíš jednu zářící hvězdu.

Pověz mi, proč toužíme po takové lásce?

Hvězdná obloha je upřímná. Zdobí noc svými jemnými jiskrami.

Někde existuje má drahocenná.
Už nejsi sama. Nejsi sama.

Někdy potkáš toho, koho osudově miluješ.
Najednou si všimneš, že stojím vedle tebe.

I pokud uběhne milion let.
My se nikdy nezměníme. Neboj se. Budeš v pořádku.
Můžeš potkat svého drahocenného.
Jednoho dne ho najdeš na této hvězdě. Věřím v tu lásku.
Napořád.

Někdy, když nevnímám čas, se ke mně přiblíží samota.
Nechci být sám. Bolí to.

Někde existuje má drahocenná.
Už nejsi sama. Nejsi sama.

Někdy potkáš toho, koho osudově miluješ.
Najednou si všimneš, že stojím vedle tebe
a ty jsi tu se mnou.
Potkáš svého jediného.

Někde existuje má drahocenná.
Už nejsi sama. Nejsi sama. (Jsi má zářící hvězda.)

Někdy, když nevnímám čas, se ke mně přiblíží samota.
Nechci být sám. Bolí to.

Má jediná.

kat-tun, překlad

Previous post Next post
Up