KAT-TUN - Real Face

Mar 12, 2016 19:36

Chci pořád žít na hraně.
Tak pojď. Zlomíme to veškerou naší silou a získáme něco skutečného.

(Jsem podnikavec. Už toho mám dost, to proto je můj hlas ochraptělý. Můžeš to zvrátit? Kdo je to? Ha ha, jsem JOKER. Můj drogový rytmus rozbrečí holky. Na tohle jsem čekal, můžu se ukázat. Bude to skvělý celou noc. Atmosféra okolo mě rozezní zem. Západní a východní strana. Ruce nahoru!)

Kopnul jsem do asfaltu.
Chtěl jsem tuhle nudnou noc pořádně nakopnout,
ale bylo to k ničemu.
Byl jsem lehkomyslný a utekl od svých povinností,
ale hromada nemožných lží
nedokáže změnit svět.

Když předstírám, že mluvím o svých snech,
(J.O.K.E.R. Nastane K.O. drama.)
připadám si, jako kdybych se stal dospělým. (Lásko, vyšli varování a dej ruce za hlavu.)
Plácl jsem se přes pusu. (Říkej tomu zdvořilost.)

Chci pořád žít na hraně.
Pojďme odsud odletět pryč.
Tyhle slzy a smutek jsou krokem k naší budoucnosti.
Tak pojď. Zlomíme to veškerou naší silou (Jdeme skrz oheň a vodu.)
a získáme něco skutečného. (Zákon džungle, nikdy se neztratíme.)

Zahoď své nové tričko,
které je promočeno z úterka.
Jestli se chceš smát, tak se směj.
První lež, kterou jsem ti řekl po dešti na promáčené zemi,
ještě stále není usušená.

Promiň, ale nejsem moc chytrý. (Teniska, řečník, diva, klíč k tomuhle místu, že?)
Rozhodně jsem ten typ člověka, (Velká hvězda, východní a západní strana, můj čas.)
který myslí srdcem, když by měl myslet hlavou. (Pozvedni ruku k císaři, udělej rámus, služebnice.)

Mezitím, co jsem cenil své tesáky,
odstartuju ze své vlastní startovací čáry.
Tenhle slib povede k obrovskému světu.
Tak pojď. Překonáme nekonečno. (Ztracený čas nemůže být navrácen.)
Pojďme hledat něco skutečného. (Víra pohne horou.)
(J-O-K-E-R. Jo. Probuď se. Probuď svůj talent. Vrať mi to. Odraž se. Prolom svou rutinu a zař.)

Chci pořád žít na hraně.
Pojďme odsud odletět pryč.
Tyhle slzy a smutek jsou krokem k naší budoucnosti.
Tak pojď. Zlomíme to veškerou naší silou (Selhání následuje úspěch, takže chci věřit.)
a získáme něco skutečného. (Smrt je zahozena, takže musíme jít.)

(Jsem podnikavec. Už toho mám dost, to proto je můj hlas ochraptělý. Můžeš to zvrátit? Kdo je to? Ha ha, jsem JOKER. Můj drogový rytmus rozbrečí holky. Na tohle jsem čekal, můžu se ukázat. Bude to skvělý celou noc. Atmosféra okolo mě rozezní zem. Západní a východní strana. Ruce nahoru!)

kat-tun, překlad

Previous post Next post
Up