„Přijal jsem výzvu napsat i tentokrát text. Ve skutečnosti jsem text už dokončil, ale pak jsem ho celý přepsal. Když jsem byl v Sendai kvůli práci, cítil jsem spoustu rozdílných věcí. Chtěl jsem ty pocity za každou cenu přidat do textu. Snažil jsem se to napsat jednoduše, aby každý, kdo to bude poslouchat, tomu okamžitě porozuměl. Budu šťastný, pokud se ty pocity dostanou do srdcí mnoha lidí.“ - Ryosuke Yamada
Jestli sedmibarevná záře osvětlí tvůj zítřek,
stane se tvým průvodcem, který tě povede na místo, kde se setkáme.
Zajímalo by mě, jak je se mnou obloha propojena.
Když se vyjasní, usmívám se. Pokud začne pršet, pláču.
Bílá křídla jsou obklopeny jemnými květinami
a mému srdci je do pláče.
Vezmeme se za ruce. Podívej,
jsi hřejivá. Místo pláče se usmíváš.
Ty jsi ta, která podporuje má třepotavá bílá křídla.
Setřásl jsem ze sebe včerejší nejistotu a stal se silnějším.
Jestli sedmibarevná záře osvětlí tvůj zítřek,
budu se usmívat na místě, kde se setkáme.
Když mě mírný vítr jemně pohladí po vlasech,
budu si povídat s kvetoucími květinami vedle mě.
Nikdy se nevzdávej sebe sama.
Zbavím tě té nejistoty.
Není to o vítězství nebo porážce.
Ty jsi ta, která to objeví.
Nikdo není sám.
Ochráním květiny, které kvetly z úsměvu.
Roztrhal a zahodil jsem meteorologickou mapu, ze které neumím číst.
Jestli sedmibarevná záře osvětlí tvůj zítřek,
stane se tvým průvodcem, který tě povede na místo, kde se setkáme.
Úsměvy kvetly jako květiny.
Jsi tady. Když jsme na sebe narazili, usmívali jsme se.
Dnešní den je most vedoucí k zítřku.
Pojďme kráčet společně na cestě do budoucna, kterou vidíme před sebou.
Ty jsi ta, která podporuje má třepotavá bílá křídla.
Setřásl jsem ze sebe včerejší nejistotu a stal se silnějším.
Jestli sedmibarevná záře osvětlí tvůj zítřek,
budu se usmívat na místě, kde se setkáme.
cred:
Yamappe (Tumblr)