(Untitled)

[tessey]

Который день смотрю сериал по хериотовским "Всем созаниям, большим и малым". Не перевели, но снабдили титрами.

Click to view

Легкий, оптимистичный, строго по тексту - классика жанра. Между прочим - тридцатые годы. Время в Англии более чем хреновое, но все плохое - за кадром. Где-то там, далеко, люди ищут работу хотя бы за еду, а в кадре "все будет хорошо".

Comments

[gosisa]

угу, с удовольствием смотрел) там 6 сезонов, по-моему?

[tessey]

я пока только начал, не знаю, мне первые 2 принесли.

[furrycobra]

Я пока только 2 первые серии посмотрела, времени мало. Но уже видно, что сериал - чудо.
Хотя с оптимизмом они перегнули, все же. В истории про бедного старика, его старую собаку с раком и сигару никакого щенка не было. Это одна из самых тяжелых историй в книгах (я тут взялась их перечитывать из-за сериала).

Лежит на рутрекере, да.

[tessey]

ну, у нас бы если бы линия щенка была, ее бы убрали. для пущей правды разумеется.

[furrycobra]

Может и так. :о)

[nfb]

Я читаю сейчас брошюрку об английских слугах в викторианские времена и вспоминаю недавний прогремевший сериал "Даунтонское аббатство".

Отношения показаны идеальные, леди и лорды - благородны. Слуги - верны и корректны. Плохой персонаж-таки - лакей. Все довольны и кушают компот.

На самом деле всё было не так розово-конфетно. Начиная от зарплаты и заканчивая теми самыми отношения.

[tessey]

вы таки уверены, что кинозрителя необходимо пичкать "правдой, как оно было", да при этом сгущая вонь говна, чтобы сомнений не оставалось ни у кого? ну тогда для вас наснято у нас столько, что во век не пересмотреть.

[nfb]

Я-таки уверена, что западную аудиторию неплохо бы подвергнуть экзекуции, подобной той, что подверглись наши люди. Ага, именно - чтоб когда очаровательная леди разливала чай, немедля врезать кадры с опиумными войнами. Чтоб, когда её горничная шнуровала ей корсет, тут же были кадры мёртвых индийских ткачей - горами. Чтоб про Китченера впервые сказали не как о герое, а как о военном преступнике.

Говоря о войнах. В музеее Виктори и Альберта на экспозиции декоративного искусства из Китая 18-19 веков висит великолепная табличка: " Некоторые государства Европы, желая получить выгоды, спровоцировали опиумные войны в Китае, унёсшие жизни десятков миллионов людей".

Это табличка, на минуточку, висит в музее в ЛОНДОНЕ! "Некоторые"!

Англий по праву считается родиной пиара. Мастерство отточено до невероятности.

[podol_stoff]

Позор кровавому Винни-Пуху британского империализма сэру Винни Черчиллю! Дадим лордам -- по мордам, ибо они все секс-меньшевики после обучения в элитных закрытых школах!

[autoench]

О, шикарно! Буду смотреть.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3382679
Вот первый сезон, если что.

[zihuatanexo]

Может для начала хотя бы ВЫПОРОТ??