Jun 04, 2018 16:04
Вот за что люблю окружающую меня владивостокскую диаспору, так это за диковинные словечки, которые у них иногда проскакивают в речи.
Буквально на прошлой неделе, двое из них в разные дни подвесили мне мозг своим "сблатовать" (сагитировать, уговорить, если говорить привычными определениями). И что забавно - обе при моем недоумении списали происхождение на мам =)
Всегда было интересно, откуда же вот такие словечки появляются? Не то, чтобы у меня самой их никогда не водилось ("лежу, как пропадина" - привет вологодской губернии и каким-то очень далеким годам), просто мне всегда был удивителен исторический процесс словообразования.
Кажется, зря из меня не сделали филолога, как того хотела одна из моих сильнейших школьных учительниц.
фигня,
жизнь,
всякость