Венеция - это рыба
Привет любителям чтения!
Наконец-то дошли руки взяться за очередную порцию изданий. За последние полтора месяца я прочла четыре книги и все о Венеции. О ней я готова читать все что угодно, ведь Светлейшая - это мое самое настоящее помешательство. Обзор трех я сделаю как-нибудь отдельно, а сейчас хочу поделиться мнением о книге, за которой я долго гонялась, и которую в итоге прочла в электронном виде.
От ее автора - Тициано Скарпа, я ждала немного иного - какой-то патетики, восхищения, серьезной исторической справки, а на деле получила очень необычное чтиво, открывающее мой любимый город совсем с другой стороны.
Интересно уже оглавление - ноги, голова, сердце...
В каждой свои рекомендации и рассказы. Начиная с того, что не надо носить в Венеции слишком толстую подошву, ведь так не чувствуется касания с ее камнями и мостами. Истории, обстоятельной и глубокой, как любят разводить англичане (тот же Питер Акройд -очень достойный автор), нет и в помине. Ирония, иногда скепсис, иногда сарказм. Есть легкое пренебрежение и насмешки в адрес туристов, но никогда не переходящие грань.
Любование городом и последствия его красоты, в которой, оказывается, очень сложно жить. Нам, приезжающим в Серениссиму ненадолго, уже непросто - на нас обрушивается ее великолепие, идеальные и потрясающие пропорции, ни с чем не сравнимые церкви и палаццо. И все - безупречное, без единого дефекта. А им - жителям, несущим это груз всю жизнь, непомерно тяжко. Спасают реставрации и леса, скрывающие очередной шедевр. Я вот до конца не поняла, Тициано это говорит серьезно или в очередной раз хочет обвести вокруг пальца.
Его рекомендации гулять в Венеции без карты и теряться, погружаться, наслаждаться тем, что видишь, мне понятны и близки. Плутание и шатание ей очень идет. Повеяло от "Рыбы" и легкой ностальгией - описанием игр их детства, каких-то жизненных историй, которых уже нет. Много необычных рекомендаций и секретов, расшифровок топонимики, полезных адресов и чисто местных особенностей. Например, слово "оттенить" - значит пропустить стаканчик, возникновение которого, возможно, идет от того, что в жаркие дни алкоголь лучше пить в тени.
Некоторые вещи, прямо скажем, шокируют. В их числе рассказы о местах для любовных утех, которым предаются юные венецианцы прямо на улице или в лодках, ибо дома родители. Смело! В книге есть еще несколько не самых приятных моментов из жизни города, которые мы зачастую не видим. У Венеции, как и у всех, есть свои недостатки.
В целом, для того, чтобы понять царицу Адриатики нужно видеть ее со всех сторон. И Скарпа это показывает. По-своему - с легендами, историями, современностью. Его язык - острый и живой - мне нравится. И его Серениссима - иногда без прикрас, прямо даже симпатична. Ведь так она хоть ненадолго лишается блистательной маски и предстает в своем истинном виде.
Книга Тициано Скарпа разбавляет все то, что столь хвалебно пишут об этом городе. Его Венеция - не декорация и не ширма, а город с непростой судьбой. И для тех, кто его любит так же сильно как и я, можно эту книгу рекомендовать хотя бы за ее нетривиальность. Однако не ожидайте идеала. В конце-концов, никто не знает Светлейшую лучше, чем ее жители - со всеми красотами и уродствами.
Наконец-то дошли руки взяться за очередную порцию изданий. За последние полтора месяца я прочла четыре книги и все о Венеции. О ней я готова читать все что угодно, ведь Светлейшая - это мое самое настоящее помешательство. Обзор трех я сделаю как-нибудь отдельно, а сейчас хочу поделиться мнением о книге, за которой я долго гонялась, и которую в итоге прочла в электронном виде.
От ее автора - Тициано Скарпа, я ждала немного иного - какой-то патетики, восхищения, серьезной исторической справки, а на деле получила очень необычное чтиво, открывающее мой любимый город совсем с другой стороны.
Интересно уже оглавление - ноги, голова, сердце...
В каждой свои рекомендации и рассказы. Начиная с того, что не надо носить в Венеции слишком толстую подошву, ведь так не чувствуется касания с ее камнями и мостами. Истории, обстоятельной и глубокой, как любят разводить англичане (тот же Питер Акройд -очень достойный автор), нет и в помине. Ирония, иногда скепсис, иногда сарказм. Есть легкое пренебрежение и насмешки в адрес туристов, но никогда не переходящие грань.
Любование городом и последствия его красоты, в которой, оказывается, очень сложно жить. Нам, приезжающим в Серениссиму ненадолго, уже непросто - на нас обрушивается ее великолепие, идеальные и потрясающие пропорции, ни с чем не сравнимые церкви и палаццо. И все - безупречное, без единого дефекта. А им - жителям, несущим это груз всю жизнь, непомерно тяжко. Спасают реставрации и леса, скрывающие очередной шедевр. Я вот до конца не поняла, Тициано это говорит серьезно или в очередной раз хочет обвести вокруг пальца.
Его рекомендации гулять в Венеции без карты и теряться, погружаться, наслаждаться тем, что видишь, мне понятны и близки. Плутание и шатание ей очень идет. Повеяло от "Рыбы" и легкой ностальгией - описанием игр их детства, каких-то жизненных историй, которых уже нет. Много необычных рекомендаций и секретов, расшифровок топонимики, полезных адресов и чисто местных особенностей. Например, слово "оттенить" - значит пропустить стаканчик, возникновение которого, возможно, идет от того, что в жаркие дни алкоголь лучше пить в тени.
Некоторые вещи, прямо скажем, шокируют. В их числе рассказы о местах для любовных утех, которым предаются юные венецианцы прямо на улице или в лодках, ибо дома родители. Смело! В книге есть еще несколько не самых приятных моментов из жизни города, которые мы зачастую не видим. У Венеции, как и у всех, есть свои недостатки.
В целом, для того, чтобы понять царицу Адриатики нужно видеть ее со всех сторон. И Скарпа это показывает. По-своему - с легендами, историями, современностью. Его язык - острый и живой - мне нравится. И его Серениссима - иногда без прикрас, прямо даже симпатична. Ведь так она хоть ненадолго лишается блистательной маски и предстает в своем истинном виде.
Книга Тициано Скарпа разбавляет все то, что столь хвалебно пишут об этом городе. Его Венеция - не декорация и не ширма, а город с непростой судьбой. И для тех, кто его любит так же сильно как и я, можно эту книгу рекомендовать хотя бы за ее нетривиальность. Однако не ожидайте идеала. В конце-концов, никто не знает Светлейшую лучше, чем ее жители - со всеми красотами и уродствами.