Я уже говорила, что пытаюсь попасть на курсы португальского, которые предлагает центр помощи иммигрантам. Напомню, что после подачи заявки в администрации нашего района, мне пообещали позвонить в течение месяца. Позвонили через неделю, я, конечно же, ничего не поняла. Поэтому пришлось идти туда снова, там за меня заполнили анкету и попросили
(
Read more... )
да, это изумительное ощущение суетливости, необходимости доказать, что у тебя есть право зайти в этот магазин, потому что ты можешь себе позволить там что-нибудь купить... :))) везде нужно первым делом доказать, что ты не преступник, ибо презумпции невиновности в россии нет, там к тебе относятся априори как к преступнику лишь потому, что ты местный... сначала докажи обратное, а потом поговорим...
ой даже вспоминать не хочу. а вспоминается помимо воли - спустя года 3 житья в Птг поехали мы в Россию. в Мскв в порту мне надо было купить телефонную карточку, чтобы позвонить родственникам. я с радостной улыбкой направляюсь к газетному ларьку, там две тетки болтают за прилавком. я стою, жду, когда внимание на меня обратят. нифига. я постучала монеткой. ноль внимания. я - извините, мне бы карточку. слегка покосились в мою сторону. я уже закипела. "ах ты м...ть" думаю вот хамки. Руки в боки, и давай орать, как дома в Португалии - вы блин чем тут занимаетесь, а? вы слепые, человека не видите? я сколько тут вас еще ждать буду, пока вы наболтаетесь? я пять часов летела, столько лет на родине не была, а вы тут козы меня так встречаете? тетки стоят, глазенками хлопают, ибо я не тихонечко говорю и заискивающе, а очень громко и внятно. я говорю, карточку мне, и побыстрее. они такие - а вам какую? ну короче я их заставила про каждую карточку мне полный объем информации дать, и они даже не почувствовали себя виноватыми... вод.
Reply
вот точно :) Если будет намек на иностранца, все эти дамы вечно-жующие-семечки-и-говорящие-по-телефону преображаются, как будто сам Папа Римский посетил их.
А если бы ты к ним обратилась по-португальски, наверняка, все было бы по-другому :))
Хотя, справедливости ради, надо заметить, что все-таки местами сервис стал появляться. Хотя если взять историю с той же Милавицей: до того, как возникла проблема, они так уж облизывали со всех сторон, что трудно было предположить последующее развитие событий.
Reply
сейчас кино смотрю крышесрывательное, и параллельно с друзьями в моем последнем посте жж обсуждаю.
вот кино, посмотри, если хочешь:
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=6WAHQ2Lrw6U
хоть на 37м году жизни узнать обо всем этом, и на том спасибо. особенно меня шокировал старославянский алфавит!!!! это просто нечто феноменальное, идеальное и гениальное. А тот, кто этот изумительный алфавит упразднил, самый настоящий преступник против нации и враг народа. вредитель. это же меняет полностью всю картину мира человека, говорящего на определенном языке. заводит в какие-то запутанные дебри, чем на самом деле наш мир не является... я, как филолог, просто в полнейшем ауте и шоке.
Reply
Leave a comment