(no subject)
Наконец-то собралась и сходила в театр - последние полгода не хотелось совершенно.
Люблю бывать в театре на Фонтанке. И потому,что это театр, где я могу придти на любую постановку и быть уверенной заранее, что мне понравится, и потому, что мне нравится заглядывать за изнанку, смотреть " как это сделано", а в силу некоторых обстоятельств я бывала в закулисье, видела актеров близко-близко, без образов.
Вчера, впрочем, смотрела постановку Театра Дождей, который часто бывает в гостях у Театра на Фонтанке.
Не думаю, что "Странная миссис Сэвидж" - та вещь, которую я посмотрю еще раз, но она мне запомнится, в этом я уверена.
Одна из вещей, которые запомнились:
МИССИССЭВИДЖ откладывает книгу/. Что случилось, Фэри?
ФЭРИ. Ничего. Только за весь день никто не сказала мне, что любит меня. МИССИС СЭВИДЖ. Нет, Фэри, вам это говорим.
ФЭРИ. Нет, никто не говорил. Я до сих пор жду.
МИССИС СЭВИДЖ. За обедом я слышала, как Флоренс вам это сказала.
ФЭРИ. Правда?
ФЛОРЕНС. Я это говорила?
МИССИС СЭВИДЖ. Флоренс сказала: «Не ешьте слишком торопливо, Фэри.»
ФЭРИ. И этим она хотела сказать, что любит меня?
МИССИС СЭВИДЖ. Ну, конечно! Всегда это подразумевается, когда, например, говорят: "Возьмите зонт, на улице дождь", или "Возвращайтесь поскорее", или еще "будьте осторожны, не сломайте себе шею". Есть тысяча способов выразить любовь... но надо уметь это понимать.
Люблю бывать в театре на Фонтанке. И потому,что это театр, где я могу придти на любую постановку и быть уверенной заранее, что мне понравится, и потому, что мне нравится заглядывать за изнанку, смотреть " как это сделано", а в силу некоторых обстоятельств я бывала в закулисье, видела актеров близко-близко, без образов.
Вчера, впрочем, смотрела постановку Театра Дождей, который часто бывает в гостях у Театра на Фонтанке.
Не думаю, что "Странная миссис Сэвидж" - та вещь, которую я посмотрю еще раз, но она мне запомнится, в этом я уверена.
Одна из вещей, которые запомнились:
МИССИССЭВИДЖ откладывает книгу/. Что случилось, Фэри?
ФЭРИ. Ничего. Только за весь день никто не сказала мне, что любит меня. МИССИС СЭВИДЖ. Нет, Фэри, вам это говорим.
ФЭРИ. Нет, никто не говорил. Я до сих пор жду.
МИССИС СЭВИДЖ. За обедом я слышала, как Флоренс вам это сказала.
ФЭРИ. Правда?
ФЛОРЕНС. Я это говорила?
МИССИС СЭВИДЖ. Флоренс сказала: «Не ешьте слишком торопливо, Фэри.»
ФЭРИ. И этим она хотела сказать, что любит меня?
МИССИС СЭВИДЖ. Ну, конечно! Всегда это подразумевается, когда, например, говорят: "Возьмите зонт, на улице дождь", или "Возвращайтесь поскорее", или еще "будьте осторожны, не сломайте себе шею". Есть тысяча способов выразить любовь... но надо уметь это понимать.