Про один маленький островок посреди космической бури...
Кто-то про политику, а я - все о своем...
Самая дорогая фотография в мире!
Эта фотография была сделана в 1990 году и вот уже более 20 лет остается самой крутой из всех когда-либо созданных. Как вы думаете, что на ней запечатлено?
Данный снимок сделал зонд "Вояджер-1", который покинул Землю 5 сентября 1977 года. Через 13 лет, улетев от нас на ~6 млрд км, по настоянию Карла Сагана зонд повернулся и запечатлел нашу планету. После чего радиопередатчик аппарата отправил фотографию на Землю.
«Взгляните ещё раз на эту точку.
Это здесь. Это наш дом. Это мы....
Все, кого вы любите, все, кого вы знаете, все, о ком вы когда-либо слышали, каждый когда-либо существовавший человек прожил свою жизнь на ней. Все наши радости и страдания, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая юная пара, каждая мать и каждый отец, каждый подающий надежды ребёнок, каждый изобретатель и путешественник, каждый духовный учитель, каждый продажный политик, каждая «суперзвезда», каждый «верховный лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь - на этой пылинке, зависшей в лучах солнечного света.
Земля - очень маленькая сцена на необъятной космической арене. Вспомните о реках крови, пролитых всеми полководцами и императорами, чтобы, в лучах славы и триумфа, ненадолго стать хозяевами части этой песчинки. Вспомните о бесконечных жестокостях, совершаемых обитателями одного уголка этой точки над едва отличимыми от них обитателями другого уголка. О том, как часты их разногласия, о том, как жаждут они убивать друг друга, о том, как горяча их ненависть.
Наши позёрства, наша воображаемая значимость, иллюзия о нашем привилегированном положении во вселенной пасуют перед этой точкой бледного света. Наша планета - одинокая крупинка в огромной окружающей космической тьме. В нашей безвестности, во всей этой бесконечности, нет и намёка на то, что помощь придёт откуда-то извне, чтобы спасти нас от самих себя.
Земля пока - единственный известный мир, ютящий жизнь. Нашему виду больше некуда переселяться - по крайней мере, в ближайшем будущем. Побывать - да. Поселиться - ещё нет. Нравится вам это или нет, на данный момент Земля - наш дом.
Кто-то сказал, что астрономия прививает смирение и воспитывает характер. Наверное, нет лучшего доказательства глупости человеческого тщеславия, чем этот далёкий образ нашего крошечного мира. Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно-голубую точку - единственный дом, который мы когда-либо знали.»
Пардон, если кто-то уже раз 20 видел, но я хочу чтобы этот текст был здесь.
upd: Ссылка на исходный английский текст: http://en.wikipedia.org/wiki/Pale_Blue_Dot
Фото (с) NASA, Вояджер
Все права принадлежат их правообладателям
Самая дорогая фотография в мире!
Эта фотография была сделана в 1990 году и вот уже более 20 лет остается самой крутой из всех когда-либо созданных. Как вы думаете, что на ней запечатлено?
Данный снимок сделал зонд "Вояджер-1", который покинул Землю 5 сентября 1977 года. Через 13 лет, улетев от нас на ~6 млрд км, по настоянию Карла Сагана зонд повернулся и запечатлел нашу планету. После чего радиопередатчик аппарата отправил фотографию на Землю.
«Взгляните ещё раз на эту точку.
Это здесь. Это наш дом. Это мы....
Все, кого вы любите, все, кого вы знаете, все, о ком вы когда-либо слышали, каждый когда-либо существовавший человек прожил свою жизнь на ней. Все наши радости и страдания, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая юная пара, каждая мать и каждый отец, каждый подающий надежды ребёнок, каждый изобретатель и путешественник, каждый духовный учитель, каждый продажный политик, каждая «суперзвезда», каждый «верховный лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь - на этой пылинке, зависшей в лучах солнечного света.
Земля - очень маленькая сцена на необъятной космической арене. Вспомните о реках крови, пролитых всеми полководцами и императорами, чтобы, в лучах славы и триумфа, ненадолго стать хозяевами части этой песчинки. Вспомните о бесконечных жестокостях, совершаемых обитателями одного уголка этой точки над едва отличимыми от них обитателями другого уголка. О том, как часты их разногласия, о том, как жаждут они убивать друг друга, о том, как горяча их ненависть.
Наши позёрства, наша воображаемая значимость, иллюзия о нашем привилегированном положении во вселенной пасуют перед этой точкой бледного света. Наша планета - одинокая крупинка в огромной окружающей космической тьме. В нашей безвестности, во всей этой бесконечности, нет и намёка на то, что помощь придёт откуда-то извне, чтобы спасти нас от самих себя.
Земля пока - единственный известный мир, ютящий жизнь. Нашему виду больше некуда переселяться - по крайней мере, в ближайшем будущем. Побывать - да. Поселиться - ещё нет. Нравится вам это или нет, на данный момент Земля - наш дом.
Кто-то сказал, что астрономия прививает смирение и воспитывает характер. Наверное, нет лучшего доказательства глупости человеческого тщеславия, чем этот далёкий образ нашего крошечного мира. Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно-голубую точку - единственный дом, который мы когда-либо знали.»
Пардон, если кто-то уже раз 20 видел, но я хочу чтобы этот текст был здесь.
upd: Ссылка на исходный английский текст: http://en.wikipedia.org/wiki/Pale_Blue_Dot
Фото (с) NASA, Вояджер
Все права принадлежат их правообладателям