Любопытная печать была в лохматых веках у Хранителей Шотландии. Тех, которые в англоязычной литературе называются Guardians.
Надпись на печати гласит:
Andrea Scotis dux esto compatriotis.
Что в переводе означает: «Андрей, будь вождем шотландским соотечественникам».
Интересно, с каких это пор галилеянин с Ближнего Востока Андрей стал соотечественником шотландцам? Хорошо, уточним, не шотландцам, а скоттам, о которых на самом деле и идёт речь.
Или шотландская знать сошла с ума, называя Андрея своим сородичем? Причем в то время, когда любая геральдическая закорючка могла стать вопросом войны и мира.
А если посмотреть на вопрос чуть с другого угла? Не Галилея, а одна из территорий Галльского пояса Европы? Например, та, где говорили и до сих пор говорят на гэльском языке?
И тогда шотландские лорды - не клинические приматы, а вполне себе право имеют. А Андрей - реально соотечественник галлов/гэлов/галатов/кельтов.
И лилии, разбросанные по печати, как-то удивительно неслучайны.
Как вам такая конфигурация?