Думная «Троица»

[terrasancta]

То, что Атос - это Афон, не писал только ленивый. Даже в романе есть намёк, что это название «какой-то горы». Про Портоса ничего такого не сообщали, однако сходство с греческим словом дева (Парфене) налицо. Ведь Афон - приют Богоматери. С Арамисом - затык. Пока не глянешь на карту. Афон упирается в мыс Арапис. Чисто случайно, конечно. И ровно так же случайно Арам(ис) схоже с Ермон, горой, которую некоторые исследователи считают местом Преображения Христа.

И кто же их всех объединяет? Правильно! Д’Артаньян. Если армяне возликовали, то пока напрасно. Окончание ничего не значит. Артос - это тот самый хлеб, который в евхаристии. Он всё и сводит воедино. Тело Христово, однако.

И самый главный вопрос: а роман «Три мушкетера» точно написал католик?..