Невозможное сказание
"Сказание учителя церковного Иеронима святого о Иуде, предателе Господа нашего Иисуса Христа".
"Сего ради шел он и продал Господа Иисуса иудеям за тридцать серебренников, так как каждый в себе содержал по десять пенязей. Пенязя же имеет в себе десять грошей польских. Или как говорят: все то, что Христу приносили, из этого Иуда десятую часть крал и за десятую часть погубил в мире многоценном, т.е. за тридцать серебренников Иисуса продал, за что потом раскаивался. Жидам хотел вернуть назад и бросил серебренники в церкви, после чего пошел и на дереве удавился и излилась вся утроба его. Живот его вывернуло наружу и вся утроба исторглась, в которой зачалась и родилась злоба и предательство на Господа нашего Иисуса Христа. И узлом срамным завязана была гортань его, откуда изошло сложение цены Бесценного Господа и слово лукавое. Погиб Иуда, повиснув в воздухе, от пределов ангельских и человеческих изгнанный, но нигде, только на воздухе с демонами водворился".
Об этом сочинении пишут, что его ошибочно приписывают Иерониму. Ведь не мог блаженный из Далмации IV века знать ничего о пенязях, польских грошах из XIV века и их обменном курсе.
И уж никак не мог ведать Иероним, почём обошлась история первосвященникам.
Правда, потом каким-то образом Ханааном стала Восточная Европа, а самая крупная диаспора сторонников первосвященников оказалась как раз в Польше, но это уже совершенно другая история. Для национального употребления.