Занятный Тахтави

[terrasancta]

Читаю сейчас книгу египтянина Рифа'а Рафи' ат-Тахтави «Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа...». Издана она была впервые в 1834 году. Тахтави описывает поездку во Францию, завершившуюся в 1831 году. По нашим меркам - позавчера. Это времена Пушкина и Гоголя, сосланных в Сибирь декабристов, строительства первых железных дорог и

Comments

[okhotshiy]

"описывает поездку во Францию, завершившуюся в 1831 году. По нашим меркам - позавчера. Это времена Пушкина и Гоголя, сосланных в Сибирь декабристов, строительства первых железных дорог и активности Фарадея. Казалось бы, про этот период мы знаем более чем. Однако..."
-------------------------------------
Про этимологию и историю французской столицы я с Вами полностью согласен. А вот в том, что наше позавчера мы знаем более чем есть сомнения.
Недавно узнал, что торт Наполеон известен с 1733-го г. А слово Бонапарт вполне может значить Хороший (большой) кусок. Есть над чем задуматься.
Как Хороший куш неаполитанского торта завоёвывал Европу
Потом выясняется, что путь Наполеона в Россию точно совпадает сж/д трассой Москва -Варшава.
Наполеон и российские железные дороги
Занятного более чем.

[terrasancta]

Так я и пишу, что, вроде бы, знаем, но на самом деле - очень плохо. И не потому, что нелюбопытны.

По поводу торта Наполеон - тут как раз ничего странного нет. Имя Наполеон массово фиксируется в Италии с 13 века. Почему именно с 13-го, хотя святой с таким именем жил в 4-м, ответ, наверное, сами знаете. Так что Бонапарт к сладости может быть и непричастен. Мало ли в Бразилии Педров...

[mislpronzaya]

потому что торт Наполеон не от фамилии происходит, а из города Неаполя- Наполи. Так что он- не НаполЕон, а наполИонка

[okhotshiy]

Тык там это и написано про Неаполь.

[mislpronzaya]

Недавно узнал, что торт Наполеон известен с 1733-го г. А слово Бонапарт вполне может значить Хороший (большой) кусок. Есть над чем задуматься.

Да? А где здесь про город Наполи?

[okhotshiy]

По ссылке.